Космические путешествия не имеют конца, потому что космос бесконечен. Пайк не готов оставить такую приятную для его души деятельность. Но помимо своих множественных полетов в космос с различными целями, Пайк заботится и о других важных вопросах. Он приложил все усилия, чтобы убедить адвоката принять предложение стать защитником Уны на трибунале. Из Ла ана поступает сигнал о бедствии, который получает Ухура. Спок отменяет приказ и пытается угнать «Энтерпрайз», но командир Пелия своевременно замечает его намерения. Вместо того, чтобы наказывать направленного парня, она делает его старшим инженером. Экипаж корабля извлекает из космоса Чапела и М Бенга, но, к сожалению, не удается спасти их жизни. Прокуроры выдвигают обвинение против Уны. Вскоре становится известно, что Эйприл допустил нарушение Первой директивы. На слушании происходит неожиданный поворот, когда Уна дает свои показания и рассказывает о том, как она была принята на службу в Звездный флот. Ей удается пережить данное испытание и оправдать себя, в результате чего обвинения против неё снимаются. После этого командование корабля "Энтерпрайз" передают в руки Джеймса Т. Кирка. В дополнение к этому, есть предположение о том, что Федерация больше не существует, а ромулане могут захватить планету Вулкан. Капитан Кирк и Ла ан оказываются в 2020-х годах в городе Торонто, и у них возникает страстный роман. Ромуланская агентка Сера пытается изменить историю Земли, отправившись из будущего. Она производит неудачную попытку убить Кирка, после чего планирует устранить Хана. Лаан столкнулась с неудобной ситуацией - борьбой с легендарным Серой. Но благодаря ее настойчивости и мастерству, она сумела одержать победу и даже восстановить правильную хронологию событий. Опосля этого триумфа она возвращается на знакомый космический корабль "Энтерпрайз", уверенная в своих силах и успешно выполненном задании. В каюте ее ждет загадочный агент из будущего, убеждающий ее в необходимости сохранять все произошедшее в тайне. Но Лаан, несмотря на все предостережения, настойчиво пытается связаться с Кирком, но он не признает ее и не помнит о их прошлых приключениях.