Путешествия в космос - бесконечное увлекательное приключение. И наш герой Пайк не желает отказываться от этой захватывающей деятельности. Однако, помимо своих космических экспедиций, Пайк также заботится о других делах. Он приложил все усилия, чтобы повлиять на адвоката и уговорить его выступить защитником Уны на предстоящем трибунале. Из Ла ан сообщает о несчастье, которое улавливает Ухура. Спок нейтрализует приказ и пытается захватить «Энтерпрайз», но командир Пелия вовремя замечает намерения. Она не наказывает дерзкого парня, а становит его главным инженером. Экипаж корабля спасает Чапела и М Бенгу, которые были выброшены в открытый космос, но не удается сохранить их жизни. У прокуроров возникает обвинение в сторону Уны. Сообщается, что Эйприл преступил против Первой директивы. Уна дает свидетельские показания на громком судебном слушании и рассказывает о своем пути в Звездный флот. Благодаря ее смелости и настойчивости, обвинения против нее были сняты и она продолжила служить в рядах флота. Командование «Энтерпрайза» вверяют Джеймсу Т.Кирку руководство кораблем. Кроме того, существует предположение о том, что Федерация уже не существует, а ромулане могут захватить Вулкан. Из-за разных обстоятельств Кирк и Лаан попадают в 2020-е годы в город Торонто, и именно здесь между ними возникает любовь. Сера, ромуланский агент из будущего, пытается изменить ход истории Земли. В своих действиях она убивает Кирка и планирует уничтожить Хана. Ла ан решает побороть Серую, ее старого врага. Особым достижением для нее стало не только победить опасного противника, но и вернуть правильный хронологический порядок событий. Вернувшись на "Энтерпрайз", она уверена, что справилась с поставленной задачей. Однако в своей каюте она обнаруживает агента из будущего. Тот убеждает Ла ан сохранять молчание о произошедшем. Не желая нарушать доверие, она контактирует с Кирком, который, к ее разочарованию, не признает ее.