Дэниэл Харрельсон, известный под прозвищем Хондо, с легкостью выполнял свою работу и проявлял мастерство в своих служебных обязанностях. Его отряд спецназа всегда безупречно исполнял возложенные на них задачи. Однако, не обходилось и без неожиданных ситуаций и разногласий внутри группы. Без таких моментов не может обойтись никакая работа. Хондо был осведомлен об этом, однако он никогда не поддавался на уговоры подчиненных, если они нарушали правила слишком сильно. Уличный боец принял решение солгать немного и покинул ряды специального подразделения, чтобы отправиться в патрульную службу. Однако, он продемонстрировал свой профессионализм, спасая девочку из дома, который был подвержен нападению вооруженных людей. Хондо также совершал маленькие подвиги за пределами своей работы - он помог отцу, нуждающемуся в поддержке, а также ребенку, лишившемуся опеки родителей и имеющему общее прошлое с ним. Однако это не озадачило его. Казалось, он был решен помогать близким и не прекращать свои действия в этом направлении. Совсем скоро ему и его команде предстояло взяться за важное дело с оборотнями Эль Диабло, прилетевшим из другого государства. В городе снова разгорелись страсти из-за несправедливости и расизма со стороны правоохранительных органов. Некоторые из чернокожих парней считали Хондо предателем, когда он решил присоединиться к полиции. Стрит и Молли так и не могут прийти к общему знаменателю в своих отношениях. Заместитель прокурора Нии не может сбросить Хондо из мыслей и жизни. После введения карантинных мер из-за коронавируса, город был закрыт на карантин, и люди ожидали радикальных изменений в своей жизни из-за пандемии. Команда "Стрит" показывает отличные результаты, о чем неоднократно заявляет руководство. Офицер Алонсо серьезно занимается подготовкой иностранцев, некоторые из которых еще не окрепли в молодости и требуют особого внимания. Напряженная ситуация только добавляет сложности в работе полицейских. Друг Хондо, который находится в тюрьме, обращается к нему с просьбой о помощи. Ему нужен поручитель для выхода на свободу и обязательства продолжить работать по изучению испанской мафии. Однако Хондо реально понимает, что не может рисковать своей карьерой, ведь прошлый опыт показал, что его детский друг легко может снова скатиться в криминальную жизнь.