Он всегда был честным и справедливым, строго следовал установленным правилам, но при этом был готов рискнуть ради спасения своих людей. Дэниэл Харрельсон, известный как Хондо, был отличным в своей профессии и знал, как справляться со своими обязанностями. Под его руководством отряд спецназа выполнял поставленные задачи безупречно. Но в этой сфере не обошлось и без казусов и конфликтов внутри коллектива. Хондо понимал, что это неизбежная часть работы, но никогда не допускал нарушений правил со стороны своих подчиненных. Он всегда был справедливым и преданным своим принципам, однако готов был пойти на риск, если дело касалось спасения своих людей. Уличный боец решил подать примеру и немного обмануть, покинув отряд спецназа и отправившись в патруль. Но его профессионализм был подтвержден, когда ему удалось спасти девочку из дома, который был захвачен вооруженными людьми. Хондо не только проявлял свою отвагу на службе, но и за ее пределами. Он приютил нуждающегося в помощи отца, а также чужого ребенка, лишенного опеки родителя. Они имели общее прошлое, и Хондо помог им без колебаний. Однако, он не недоумевал о происходящем и не чувствовал себя обремененным. Этот человек был готов сделать все в своих силах для поддержки людей вокруг него. Начав новое и важное дело, он и его команда попытаются разобраться с прибытием Эль Диабло в Соединенные Штаты. Кроме того, в городе возникают беспокойства из-за расизма, проявляемого полицией. Некоторые темнокожие молодые люди считали Хондо предателем, когда он присоединился к полиции. Стрит и Молли не могут прийти к общему мнению относительно их отношений. Нии, заместитель окружного прокурора, по-прежнему занимает место в мыслях и жизни Хондо. В связи с распространением коронавируса было принято решение о закрытии города, и люди боятся, что пандемия приведет к радикальным изменениям в мире. Стритовая бригада показывает отличные результаты, за что получает полное одобрение руководства. Офицер Алонсо вкладывает большие усилия в работу с новичками, пытаясь перевоспитать тех из них, кто нуждается в этом. Его друг Хондо находится в тюрьме и просит Алонсо о поручительстве, чтобы быть освобожденным и заняться воспитанием своего сына. Однако Хондо не может рискнуть своей службой, потому что боятся, что его давний приятель может снова ошибиться и пойти по опасному пути.