Дэниэл Харрельсон, известный как Хондо, мастерски справлялся со своей должностью и обязанностями. Его команда спецназа безупречно выполняла поставленные перед ними задачи. Однако иногда случалось, что возникали непредвиденные ситуации или конфликты внутри группы. Такие моменты неизбежны в работе. Хондо хорошо понимал это, но никогда не допускал ослабления дисциплины у подчиненных, особенно если они нарушали правила. Улица, который решил, что можно немного пожульничать, ушел из строев спецназа и решил присоединиться к патрулю, но все же смог коренным образом продемонстрировать свой профессионализм, спасши маленькую девочку из дома, которого охватили вооруженные люди. Хондо также проявлял героизм не только на службе. Он хоть и находился за пределами работы, но все же занимался добрыми делами. Он помог отцу, которому требовалась помощь, а также неизвестному малышу без опеки, который остался без родителей, с которым у Хондо было общее прошлое. В этой ситуации его отвага и мужество становятся еще более важными, так как он является не только защитником своей команды, но и героем для всего города. В то же время он не испытывал вреда от произошедшего. Казалось, он был готов выложиться по полной и продолжать помогать окружающим людям. Спустя некоторое время они с ребятами вновь будут вовлечены в важное дело, связанное с Эль Диабло, который прибыл в Америку. В городе возникают новые проблемы из-за расизма со стороны полиции. В таком положении его отвага и смелость становятся еще более необходимыми, ведь он не только защищает свою команду, но и становится героем для всего города. Некоторым темнокожим парням казалось, что Хондо считается проституткой, присоединившейся к полиции. Стрит и Молли так и не могли найти общего языка по поводу своих отношений. Для заместителя окружного прокурора Нии, Хондо не покидает мысли и жизнь. Из-за распространения коронавируса, город принял решение ограничить доступ, и люди считают, что пандемия будет иметь резкие последствия для всего мира. Команда улицы демонстрирует отличные успехи, и высшее руководство одобрительно отзывается о ее деятельности. Офицер Алонсо полностью погружен в работу по подготовке новых членов команды. Иногда ему приходится быть наставником и перевоспитывать неопытных новичков. Его друг Хондо, бывший заключенный, просит о помощи, чтобы выйти на свободу и продолжить заниматься воспитанием собственного сына. Но Хондо понимает, что рисковать своей службой не может, ведь его давний друг опять может свернуть на опасную дорогу.