Дэниэл Харрельсон был известен под прозвищем Хондо благодаря своему искусству справляться со своими обязанностями и службой. Его отряд спецназа всегда выполнял порученные ему задания с дисциплиной и ответственностью. Но иногда возникали неожиданные ситуации и конфликты внутри группы, что неминуемо сопровождало такую работу. Хондо понимал это, но при этом не допускал превышения своих подчиненных, если те нарушали правила слишком сильно. Воин на улицах, решивший использовать ложь, оставил свой отряд специального назначения и отправился на патрулирование. Однако он смог доказать свою профессиональность, спасая маленькую девочку из дома, который был нападен вооруженными людьми. Хондо также проявил мужество не только на службе. Он приютил отца, нуждающегося в помощи, и брал на попечение чужого ребенка, который остался без опеки от родителей, с которыми его связывала общая прошлая жизнь. В то же время он не испытывал никакого бремени от происходящего. Он был готов продолжать делать все, что в его силах, чтобы помогать тем, кто находился вокруг него. Ему и его команде предстояло взяться за очередное важное дело, связанное с Эль Диабло, который прибыл в Америку. В городе начали раскаляться новые проблемы из-за присутствия расизма среди полиции. Некоторые ребята кожи цвета воспринимали Хондо как предателя, когда он решил стать полицейским. Стрит и Молли никак не могут прийти к общему мнению относительно своих отношений. Адъютант окружного прокурора На не может перестать думать о Хондо и его жизни. В связи с пандемией коронавируса город был закрыт, и многие считают, что эта беда навсегда изменит мир. Команда улицы добивается хороших результатов, и высшие руководители выражают свое одобрение за проделанную работу. Офицер Алонсо тратит много сил на воспитание новичков, среди которых есть несколько особо сложных личностей. В тюрьме находится друг Хондо, который просит Алонсо о поручительстве для того, чтобы выйти на свободу и помочь воспитать собственного сына. Однако Алонсо понимает, что не может пожертвовать своей карьерой ради друга, который может снова свернуть на криминальный путь.