Такой относился кадрами — ему нужны были огненные темпераменты, но при этом дисциплинированные и неуклонно следующие его приказам. Дэниэл Харрельсон, известный как Хондо, был выдающимся в справлении своих служебных обязанностей. Под его командованием отряд спецназа всегда выполнял поставленные задачи безупречно. Но не обходилось и без трудностей, таких как различные инциденты и конфликты внутри группы. Хондо был уверен, что это неизбежная часть работы, но он не давал подчиненным расслабиться и нарушать правила. Он строго подбирал кадры для своего отряда, выбирая тех, кто обладает огненным характером, но при этом умеет следовать приказам и дисциплинированно выполнять свою работу. Он ожидал награды, но она не пришла. Стрит, решивший солгать, покинул ряды специальных подразделений и отправился в патруль. Однако, он смог доказать свое мастерство, спасая девочку из дома, напавшего на который были вооруженные люди. Хондо делал благие поступки и за пределами работы: он помогал нуждающемуся отцу и заботился о брошенном без опеки ребенке, связавшись с ним по общему прошлому. Несмотря на ожидания вознаграждения, оно так и не пришло. При этом он не испытывал никакого бремени от всех происходящих событий. Им казалось, что он готов продолжать дальше делать всё возможное, чтобы помочь людям в его окружении. Он и его команде предстоит взяться за важное и новое дело, связанное с Эль Диабло, который прибыл в Америку. Все вокруг волнуются из-за новых проявлений расизма со стороны полиции в городе. Некоторые чернокожие парни считали Хондо предателем, так как он решил присоединиться к полиции. Стрит и Молли не могут найти общий язык в своих отношениях. Заместитель окружного прокурора Ния не может выкинуть из головы фотографии Хондо. Из-за распространения коронавируса было принято решение о полном закрытии города, и люди опасаются больших изменений в мире из-за этой пандемии. Команда Стрита продолжает демонстрировать отличные результаты, привлекая внимание руководства и получая одобрение. Офицер Алонсо вкладывает большое усилие в подготовку новичков, часть из которых нуждается в перевоспитании. Его друг Хондо находится под стражей, но все же просит Алонсо о помощи с поручительством, чтобы освободиться и вновь заняться воспитанием своего сына. Однако, Хондо понимает, что рискнуть службой он не может, ведь его друг из детства может заставить его снова идти по опасному пути.