В четверг комитет направил проект об университетах и колледжах на рассмотрение министру Хэнрику Ашайму. В этом проекте предлагается убрать гендерные баллы при поступлении в высшие учебные заведения. Все это Улле Хультен слышит по новостям, а в его жизни настала своя ужасающая полоса. Он очнулся ото сна, находясь в машине, а та в свою очередь стояла на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. По всей видимости, накануне он был выпившим, в его машине находилось оружие и довольно солидная сумма денег. Паром же направляется из Швеции в Норвегию. Улле явно не хотел становиться участником данного приключения. Полиция озадачена поисками преступника, застрелившего охранника в денежном хранилище, а другого взявшего в заложники. Мальгус просит сообщать любую информацию по данному вопросу. Улле звонит своей супруге, но отвлекается на новости, связанные с ограблением. Паром будет возвращен обратно в место отправления. Должен произойти осмотр автомобильной палубы. Улле предполагает, что вляпался в грязную историю, но не понимает, каким образом, ведь до сих пор он был законопослушным гражданином. Полиция прибыла на паром, чтобы произвести проверку документов. Улле пытается спрятаться. Он вынужден надеть форму персонала парома. Полицейский просит его помочь сдерживать пассажиров, чтобы те не провались на выход. Улле пытается сбежать, но его окружают. Улучив момент, Улле прыгает с парома в воду. Дальнейшие события разворачиваются в воде. Улле вынужден предпринимать все попытки, чтобы уйти от погони. Забравши чужой водный мотоцикл, он сбегает. Тем временем преступник берет в заложники женщину-водителя, а их сопровождают полицейские машины. Улле удается выбраться на берег.