В четверг комитет отправил предложение о реформировании высших учебных заведений министру Хэнрику Ашайму на рассмотрение. В данном проекте предлагается отменить использование гендерных квот при поступлении в университеты и колледжи. Улле Хультен узнал об этом из новостей, а важные события уже настигли его в собственной жизни. Окончательно проснувшись из сна, он обнаружил себя в автомобиле, который находился на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. По всей вероятности, вчера он был пьяным, в его автомобиле обнаружили оружие и значительную сумму денег. Паром отправляется из Швеции в Норвегию. Улле явно не имел желания становиться участником этого приключения. Полиция озадачена поисками преступника, убившего охранника в хранилище денег и захватившего другого в заложники. Мальгус просит сообщать любую информацию, касающуюся этого инцидента. Улле набирает свою жену по телефону, однако не может сосредоточиться на разговоре из-за новостей о грабеже. Паром, на котором он находится, возвращается к исходной точке отправления из-за инцидента. Сотрудники контрольных органов планируют осмотреть автомобильную палубу. Улле понимает, что оказался в зловещей ситуации, но не понимает, как это возможно, ведь он всегда был законопослушным человеком. К парому прибывает полиция для проверки документов. Улле пытается прятаться от них. Он вынужден был надеть форму персонала парома и принять на себя ответственность за контроль пассажиров, чтобы они не пытались выбраться на выход. Полицейский попросил его помочь в этом деле. Улле попытался бежать, но был окружен своими преследователями. Воспользовавшись моментом, он решил броситься за борт в воду. Там начались новые события - Улле вынужден был сражаться за свою жизнь и убегать от погони, которая ловила его в каждой возможной точке. В конце концов, он нашел способ сбежать, угнав чужой водный мотоцикл. В то же время злоумышленник захватывает в качестве заложника женщину-водителя, а за ними следят несколько полицейских машин. Уле удается выбраться на берег.