В пятницу комитет представил министру Хэнрику Ашайму проект, касающийся университетов и колледжей. Согласно предложению, необходимо отменить гендерные квоты при поступлении в высшие учебные заведения. Улле Хультен услышал об этом из новостей, но в его жизни наступило время неприятных событий. Он проснулся на заднем сиденье машины, находясь на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. Похоже, он был выпившим в предыдущую ночь, у него в машине было оружие и большая сумма денег. Паром направлялся из Швеции в Норвегию. Улле явно не желал становиться частью этого опасного приключения. Полиция пытается найти преступника, который застрелил охранника в здании хранилища и взял в заложники другого. Мальгус обращается к людям с просьбой сообщать о любой информации, связанной с этим случаем. Улле дозвонился до своей жены, но внимание его было привлечено новостью об ограблении. Паром, на котором он находится, будет направлен обратно на место отправления. Полиция планирует провести осмотр автомобильной палубы. Улле догадывается, что попал в неприятную ситуацию, но не может понять, как это произошло, ведь раньше он всегда был законопослушным гражданином. Полиция прибывает на паром для проверки документов, и Улле пытается укрыться от них. Он вынужден надеть униформу персонала парома. Сотрудника полиции просит его помочь сдержать пассажиров, чтобы они не попали в беду при выходе. Улле пытается уйти, но его окружают. Воспользовавшись моментом, он прыгает с парома в воду. Дальнейшие события развиваются в водной среде. Улле должен приложить все усилия, чтобы пережить погоню. Завладев чужим водным мотоциклом, он сбегает. В это время преступник покидает автомобиль и направляется к дому своего босса. В то же самое время преступник захватывает в заложники женщину, которая управляла машиной, и полицейские машины следуют за ними. Улле сумела выбраться на берег. В это время преступник выходит из автомобиля и направляется к дому своего начальника.