В четверг комитет направил проект о преобразовании университетов и колледжей министру образования Хэнрику Ашайму для рассмотрения. В данном проекте предлагается отменить применение гендерных квот при поступлении в высшие учебные заведения. Улле Хультен услышал о подобных изменениях из новостей, но в его жизни начала разворачиваться настоящая катастрофа. Он проснулся из сна в автомобиле, который находился на пароме между городами Саннефьорд и Стрёмстад. По всей видимости, вчера он был пьяным, в его автомобиле было оружие и довольно крупная сумма денег. Паром следует из Швеции в Норвегию. Улле видно не хотел стать участником этого приключения. Полиция ищет преступника, который застрелил охранника в банковском хранилище и взял в заложники другого. Мальгус просит сообщать любую информацию по этому делу. Улле звонит своей жене, но его внимание переключается на сообщения о нападении. Паром, на котором он находится, будет возвращен в порт отправления для проведения тщательного осмотра автомобильной палубы. Улле уже догадывается, что попал в какую-то неприятную историю, но не может понять, как именно, ведь до сих пор он всегда соблюдал закон. На паром прибывает полиция для проверки документов. Улле пытается незаметно спрятаться. Ему приходится надеть рабочую форму на пароме, так как ему нужно помогать полицейскому удерживать пассажиров от выхода. Улле пытается сбежать, но его окружают. Воспользовавшись моментом, Улле решается прыгнуть за борт в воду. Дальнейшие события разворачиваются уже в воде. Улле вынужден сделать все возможное, чтобы избежать погони. Пользуясь украденным водным мотоциклом, он пытается убежать. В это время злодей удерживает в плену женщину, работающую водителем, в то время как их следуют полицейские автомобили. Улле умудряется выбраться на берег.