В четверг был направлен комитет проекта об университетах и колледжах на рассмотрение министру Хэнрику Ашайму. Предложение в проекте заключается в том, чтобы отменить гендерные ограничения при поступлении в высшие учебные заведения. Улле Хультен узнал об этом из новостей, а сам он попал в ситуацию, которую можно назвать ужасной. Он проснулся в машине, которая стояла на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. Вероятно, вчера он был в состоянии алкогольного опьянения, у него в автомобиле было обнаружено оружие и немалая сумма денег. Паром плыл из Швеции в Норвегию. Улле явно не желал участвовать в этой авантюре. Полиция раскручивает дело об убийстве охранника в хранилище денег и захвате заложников другим грабителем. Мальгус просит сообщать любую информацию, касающуюся данного инцидента. Улле совершает звонок своей жене, но внимание его отвлекают сенсационные новости о краже. Организаторы решают вернуть паром обратно на место отправления из-за авиаремонта. Требуется осмотреть автомобильную палубу. Улле чувствует, что попал в неприятную историю, однако не может понять, как так вышло, ведь всю свою жизнь он был законопослушным гражданином. На паром прибывает полиция для проверки документов. В ужасе от опасности быть опознанным, Улле пытается незаметно спрятаться. Он вынужден надеть форму члена экипажа парома. Полицейский просят его помочь удерживать пассажиров на палубе, чтобы они не попали в воду. Улле пытается сбежать, но его окружает полиция. Воспользовавшись моментом, он бросается в воду. Дальнейшие события разворачиваются в воде. Улле приходится приложить все усилия, чтобы оторваться от преследования. Взяв чужой водный мотоцикл, он бежит в даль. В это же время злоумышленник захватывает женщину-водителя в качестве заложника, а за ними следуют полицейские автомобили. Улле удается успеть выбраться на берег.