Там Клэр обратилась в точку первой помощи, где она работала прежде, чем стать медсестрой на фронте. После окончания Второй мировой войны, Клэр Рендалл вместе со своим мужем Фрэнком отправилась второй раз в свадебное путешествие. Им необходимо было узнать, насколько сильны их отношения, так как они не виделись в течение пяти лет. Пара приехала в Шотландию, где Клэр решила заглянуть в ту точку первой помощи, где она работала до того, как стать медсестрой на фронте. В загадочной стране, наполненной мистикой и легендами, Клэр столкнулась с чудесным - она попала в прошлое через время. Она оказалась в эпохе, когда медицина еще считалась волшебством и колдовством. Молодая женщина оказалась во враждебных и непредсказуемых обстоятельствах, где ее подозревают в шпионаже для Англии. Такие обвинения могут иметь для нее опасные последствия. Клэр пыталась разобраться в том, как она оказалась в прошлом и, конечно же, ей нужно было понять, как вернуться в свое время. В новой реальности она встретила мужчину, к которому испытывала сильные чувства. И к тому же, она обнаружила, что ожидает его ребенка. Вспоминая вещи от прошлого, Клэр вспомнила, что гадалка рассказала ей о двух линиях судьбы. Теперь все стало на свои места и она нашла способ, который поможет ей вернуться в свое время. Но не все так просто с путешествием во времени. Клэр переносится в свою эпоху, но страдает от потери всех своих близких. Она спрашивает у мужчины из автомобиля, какой год и кто одержал победу в сражении при Каллодене. Фрэнк узнает от доктора Эдвардса о своей жене. Так сложилось, что был 1948 год, когда он наконец-то нашел свою половинку. Фрэнк входит в палату, где лежит его жена, ощущая тревожные мысли. Клэр поведение несколько изменилось с тех пор, как муж уехал. Женщина испытывает страх, и ее лицо словно смешивается с лицом прошлого, из которого она только вернулась. Фрэнк готов помогать и поддерживать жену, одновременно сам он переживает. Вместо этого, он берет ее за руку и ведет к машине. Они молча садятся в машину, а мужчина быстро заводит двигатель и направляется куда-то. Мужчину озадачила находка Клэр в столь необычной одежде, но он не торопится задавать ей вопросы. Вместо этого он берет ее за руку и отводит к машине. Тихо сидя в салоне, они молча мчатся куда-то, а мужчина быстро переводит двигатель.