Первым делом они посетили замок Халлодейль, где Клэр поработала на военном госпитале в качестве медсестры. Внезапно Клэр оказалась в прошлом - году 1743, захваченная шотландской бандой солдат. Она встретила Джеймса Фрейзера, молодого шотландца, который помог ей выбраться из беды и привел в свой клан, где она стала выполнения обязанностей медсестры. Однако в то же время, Клэр пыталась найти способ вернуться домой к своему супругу Фрэнку. После Второй Мировой войны медсестра Клэр Рендалл вместе со своим мужем Фрэнком решила отправиться во второе свадебное путешествие. Это было необходимо для того, чтобы проверить состояние их отношений, ведь они не виделись в течение пяти лет. Они прибыли в Шотландию и первым местом посетили замок Халлодейль, где Клэр работала в качестве медсестры на военном госпитале во время войны. Однако судьба решила иначе - вдруг Клэр оказалась в прошлом, в 1743 году, где ее захватила шотландская банда солдат. Там ей помог молодой шотландец Джеймс Фрейзер, который спас ее и привел в свой клан, где Клэр продолжила работать медсестрой. В то же время, она не переставала искать способ вернуться домой к своему мужу Фрэнку. В фантастической стране, окутанной легендами и мифами, Клэр сталкивается с невероятным событием - переносом во времени. Она оказывается в далеком прошлом, когда медицина была еще находилась на начальном уровне и представлялась как чудеса колдовства. Молодую женщину ждут опасные испытания, ведь она оказалась в непривычных для себя условиях. Ее подозревают в шпионаже в пользу Англии, что может привести к серьезным последствиям. Клэр старается разобраться в ситуации, понять, как она попала в прошлое и как вернуться обратно. В новом времени она встречает мужчину, в которого влюбилась и от него забеременела. У нее всплывает в памяти гадание по руке, где ей было рассказано о двух линиях судьбы. Теперь все становится на свои места, и Клэр понимает, что найдет способ вырваться из прошлого и вернуться в свое время. Однако, прогулки во времени оказались для Клэр не так просты, как ей представлялось. В каждую ее поездку она переносится в свое собственное время, но при этом мучается от того, что в прошлом исчезли те люди, которые стали ей дорогими. На одной из прогулок она встречает мужчину, вышедшего из машины, и спрашивает у него, какой год и кто победил в битве при Каллодене. Так Клэр пытается разобраться в своем новом мире. В это время Фрэнк получает информацию о своей жене от доктора Эдвардса. Он узнает, что в 1948 году, наконец-то сумел найти свою возлюбленную. Фрэнк входит в палату, где лежит его жена, и сердце его сжимается от волнения. Клэр ведет себя по-другому, чем обычно, после того, как они разлучились. Женщина испугана и в ее голове очертания мужа смешиваются с прошлым, из которого она только что вернулась. Фрэнк старается поддержать жену морально, но и у самого его нервы на пределе. Вместо этого, он твердит себе, что все это просто призраки прошлого и ему не стоит обращать на них внимания. Мужчину затронула одежда, которую носила Клэр, но он не торопится задавать ей вопросы. Вместо этого он убеждает себя, что это всего лишь воспоминания прошлого, и ему не стоит давать им значения.