Здесь, на самом краю побережья, они арендовали уютный дом и принялись обустраивать его по своему вкусу. Клэр была уставшей после продолжительного путешествия и решила отдохнуть на скале около дома. Ее сон прервал молодой законник Джейми Фрейзер, который заботился о своих овцах. Он испуганно подбежал к Клэр, думая, что она мертва. Но женщина быстро успокоила его и они начали разговор. Клэр обнаружила, что это не просто пастух или охотник, каким ей показалось сначала, а настоящий глинтвейн. Джейми рассказал ей о своей жизни, о том, как его семья была изгнана из замка на острове. Он также показал ей свою шраммированную ручку и рассказал страшную историю о том, как ему пришлось отбиваться от пожара в своем доме. Клэр была потрясена и не смогла отделаться от интереса к этому загадочному и привлекательному мужчине. С каждым днем она узнавала все больше о Джейми и его странном образе жизни, о юркой и бесстрашной бунтарке Клэр В данную минуту это было для нее самым интересным пристанищем на земле. Близкая дружба с Джейми расширила ее горизонты и помогла ей уйти от будничных забот и мыслей о прошлом. Однако, когда Фрэнк приехал навестить Клэр, она поняла, что не может уже вернуться к своей старой жизни, теперь ее сердце принадлежит Джейми. После окончания Второй мировой войны, медсестра Клэр Рендалл и ее муж Фрэнк отправились во второе свадебное путешествие. Целью этой поездки было проверить, насколько прочны их отношения, которые были прерваны на пять лет. Они решили провести время в Шотландии, арендовав уютный дом на берегу моря. Измотанная после долгого путешествия, Клэр устроилась спать на скале возле дома. Но ее покой нарушил молодой пастух Джейми Фрейзер, заботившийся о своих овцах. В первый момент он подумал, что Клэр мертва, но она смогла его успокоить. В ходе разговора они обнаружили, что Джейми - намного больше, чем просто пастух или охотник. Он рассказал Клэр о своей жизни, о том, как он был изгнан из своего замка на острове. Страшные истории непроизвольно связали Клэр и Джейми вместе. Каждый день Клэр узнавала все больше о Джейми и его образе жизни, и каждый раз сильнее влюблялась в этого загадочного и привлекательного мужчину. Он расширил ее горизонты и помог ей забыть о прошлых тревогах и заботах. Однако, когда Фрэнк приехал навестить Клэр, она поняла, что не может уже вернуться к прежней жизни - ее сердце принадлежало Джейми. В стране, где в каждом уголке таится одна легенда за другой, Клэр ожидает удивительное приключение - перенесение во времени. Молодая девушка оказывается в далеком прошлом, когда медицина была еще настолько загадочной, что ее считали почти колдовством. Однако теперь Клэр окружают опасности - ее подозревают в шпионаже иностранных разведок. Невинная девушка может поплатиться за такие подозрения дорогой ценой. Клэр пытается разгадать, как она оказалась в прошлом, и непременно нуждается в том, чтобы понять, как вернуться в свое время. В новом времени она знакомится с мужчиной, в которого влюбляется. К тому же, она обнаруживает, что беременна. Вспомнив предсказание гадалки о двух линиях судьбы на ее руке, все начинает становиться на свои места. Она находит способ выбраться из прошлого и вернуться в настоящее. Но не все так просто с путешествиями во времени. Клэр перемещается в свое прошлое и страдает от того, что все, кто стали ей близкими, исчезают. Она спрашивает у мужчины, который вышел из машины, какой сейчас год и кто победил в битве при Каллодене. Фрэнк узнает от доктора Эдвардса о своей жене. Фрэнку удалось найти свою супругу в 1948 году. В первое мгновение он даже не узнает свою любимую, но потом осознает, что она все еще та самая сильная и независимая женщина. Фрэнк входит в комнату, где находит свою жену, чувствуя волнение. Клэр ведет себя по-другому, чем раньше, до того как их разлучила судьба. Женщина напугана и на первый взгляд она даже путает лицо своего мужа с лицом человека из прошлого, из которого только что вернулась. Фрэнк готов всячески поддержать свою жену эмоционально, но и он сам испытывает тревогу. Сперва он не узнает ее, но вскоре понимает, что она все еще такая же сильная и независимая женщина. Мужчина замечает оборванное платье и изодранную куртку, в которых она находится. Он понимает, что девушка попала в какую-то беду и полагает, что ей следует быть настороже. Но он не стал задавать ей много вопросов, чтобы не сбить ее с толку. Лучше всего будет просто предложить ей помощь и попытаться понять, какая у нее проблема. Мужчина чувствует себя беспокойно, увидев одежду Клэр, которую она носит. Он не торопится задавать ей множество вопросов, догадываясь, что она оказалась в затруднительном положении. Тем не менее, он предпочитает не спрашивать ее многое, желая сохранить ее спокойствие. Что было более уместным для него - предложить свою помощь и постараться разобраться в ее проблеме.