В бегстве по улицам нашелся раненый горе-мужчина, за пятками которого гнались двое вооруженных личностей. Пострадавший пытался найти место для притаения, и фортуна опередила его – в его пути оказался паб. Владелица этого заведения не сдала странника людям, которые явно жаждали его смерти. Эти индивиды заявили, что они наемные убийцы и следят за преступником. Как только они исчезли, хозяйка начала настойчиво задавать вопросы незнакомому мужчине, который благодаря ей избежал гибели. По словам свидетеля, он шел на свою машину и вроде бы ничто не предвещало беды. Один мужчина утверждал, что он не совершал убийство и не помнил ничего, включая свое имя. Однако детективы в одном из отделений полиции в Торонто были расстроены тем, что не могли найти Мердока. Последний раз его видели в воскресенье, когда он отправлялся в церковь. Свидетель сообщил, что он направлялся к своей машине и казалось, что все было в порядке. Коллеги Мердока выдвинули различные гипотезы о причинах его исчезновения и том, куда он мог перейти. Идея о том, что он просто ушел куда-то на прогулку, не была рассматриваемой, так как Мердок был человеком с дисциплинированным распорядком. А Мердок сам, потерявший память, рассказывал хозяйке паба о том, что неделю назад он был разбужен сторожем, который нашел его в вагоне с углем. Мужчина не мог объяснить, как он там оказался и откуда пришел. Владелица паба внимательно прислушивалась к его истории. Мердок знал, как он попал в Великобританию из Канады, ведь у него был билет до Бристоля. На билете указано имя Джона Доссона, а на обратной стороне - адрес, который Мердок решил посетить, предполагая, что это именно его имя. Один из агентов, который неутомимо следил за Мердоком, открыл ему дверь. Эти люди преследовали его с того момента, как услышали имя Джона. Мердок объясняет своей спасительнице о страшном сне, который он постоянно видит. В этом сне он стоит рядом с телом убитого. Мердок рассказывает женщине, что он подозревает, что должен обратиться в полицию после таких ночных кошмаров. Она сомневается в целесообразности этой идеи, ведь незнакомец даже не помнит своего имени. Она уверена, что его просто оставят на произвол судьбы. История с потерей памяти у Мердока обретает хороший конец, и вскоре он возвращается к работе. Предстоит новое расследование для этого детектива. Его приглашают в район пятого участка из-за случившегося убийства.