По улице мчался раненый мужчина, а за ним гнались двое неизвестных личностей, вооруженных до зубов. Сташная несчастный искал спасения, и ему повезло - на его пути оказался паб. Хозяйка заведения не выдала беглеца людям, с которыми он вел безжалостную борьбу. Но в ответ они сообщили, что они являются агентами и ищут убийцу. Когда охотники ушли, женщина принялась расспрашивать пострадавшего о том, какую опасность ему удалось миновать благодаря ее помощи. Мужчина настаивал на том, что сторонников никаких жестоких действий не совершал. Кроме того, в своей памяти он ничего не находил, даже свою фамилию. В это же время в одном из участков полиции Торонто детективы всё ещё искали Мердока. Последний раз его видели в воскресенье, когда он направлялся в церковь. Коллеги Мердока делали догадки о том, что с ним могло произойти и куда он мог исчезнуть. Одна из версий, где он мог пропасть свободно гулять, исключалась, так как Мердок был очень дисциплинированным человеком. Тем временем Мердок, потерявший память, рассказывал владелице паба, что неделю назад его разбудил сторож, обнаруживший незнакомца в вагоне с углем. Человек не мог объяснить, как он оказался там и откуда пришел. Хозяйка паба внимательно выслушивала его рассказ. Она узнала, что он приехал из Канады и имеет билет до Бристоля на имя Джона Доссона. Мердок был не дурак и поэтому отправился к указанному на билете адресу, считая, что он и есть Джон, о котором говорится на билете. Один из агентов, следящих за Мердоком и бросающихся к нему при упоминании имени Джона, открыл дверь перед главным героем. Он рассказывает своей спасительнице о страшном сне, который преследует его: в нем он видит себя стоящим рядом с жестоко убитым телом. Мердок предлагает обратиться в полицию с данной информацией. Она с недоверием относится к этой идеи, ведь незнакомец даже не помнит своего имени. Она предполагает, что его просто сбросят на обочину. История с амнезией Мёрдока находит хорошее завершение и вскоре он возвращается к своей работе. Его ждёт новое расследование. Детектива Мёрдока просят приехать в район пятого участка в связи с убийством.