По улице бежал раненый мужчина, пытаясь спастись от преследования двух вооруженных людей. Он отчаянно искал убежище и внезапно оказался перед пабом. Спасение пришло в самое неподходящее время, когда его преследователи были уже настолько близко. Благодаря тому, что женщина-хозяйка не выдала незнакомца своим преследователям, он смог скрыться внутри заведения. Аудиенты, которые оказались агентами, заявили, что находятся на его поиске в качестве подозреваемого в убийстве. Когда женщина убедилась, что опасность миновала, она начала разговор с раненым человеком, спасшимся благодаря ее доброте. Мужчина утверждал, что он не совершал никаких преступлений. Тем не менее, он не мог припомнить ничего, даже своего имени. В то же время в одном из отделов полиции Торонто детективы беспокоились о местонахождении Мердока. Последний раз его видели выходящим в воскресенье из церкви. Мердок был хорошим работником и уважаемым человеком в городе, поэтому инцидент вызывал много вопросов у его коллег. Они пытались разобраться в этой таинственной истории и понять, что на самом деле произошло с Мердоком. Сотрудники Мердока активно обсуждали возможные варианты, объясняющие его исчезновение. Но идея о том, что он просто ушел гулять, была отвергнута, ведь он всегда был очень ответственным человеком. Мердок, не помня себя, рассказывал владелице бара историю о том, как неделю назад его обнаружили в вагоне с углем, пришедшего в сознание благодаря сторожу. Он не мог объяснить, как он оказался там и откуда он приехал. Этот инцидент вызвал множество вопросов у всех, кто знал Мердока как честного и порядочного человека. Коллеги старались разобраться в этой загадочной истории и выяснить, что на самом деле произошло с Мердоком. Владелица увлекательного паба внимательно выслушала рассказ Мердока. Он сейчас находился в Великобритании, но недавно прибыл туда из Канады со сложной историей. Ему посчастливилось приобрести билет до Бристоля, который был на имя Джона Доссона. На этом билете также был указан адрес, куда Мердок и направился, полагая, что он и есть этот самый Джон. Один из так называемых агентов открыл Мердоку дверь, когда тот услышал свое имя и начал его преследовать. Мердок объясняет женщине о своем кошмарном сне, в котором он видел себя рядом с мертвым телом. Он предполагает, что ему стоит обратиться в полицию. Она с сомнением относится к данному делу, ведь незнакомец не может даже вспомнить своего имени. Она уверена, что его просто бросят на обочине. История с постоянной потерей памяти Мердока имеет счастливый конец и он скоро возвращается к работе. Его ожидает новое расследование. Детектива Мердока приглашают приехать на пятый район из-за убийства.