На собрании женщин-изобретательниц происходит вопиющий инцидент со взрывом. Одна из женщин получает серьезное ранение. А до того момента в толпе присутствовал человек, которого Генри видел во время мероприятия суфражисток, и даже задерживал его за беспорядки. Констебли попытались его прогнать, но тщетно. А из зала вышли мужчины, решившие, что изобретательницы будут нести всякую чушь. После того, как произошло преступление, полиция принимается строить версии произошедшего. Одной из них выступает покушение на доктора Талбот. Уильям Мердок считает, что бомбу мог подложить человек, который противится тому, чтобы женщины участвовали при выборах. А после Мердоку приходится заняться делом мужчины, которого задержал констебль. В свою очередь задержанный гнался за убийцей незнакомого ему человека. Мердок не обвиняет констебля в том, что он так повелся. Темнокожий парень считает, что его задержали только из-за его расы. А ведь этот парень обладает довольно стоящими навыками, как для потенциального детектива. У доктора Огден возникают некоторые проблемы в больнице, и все из-за её гендера. Родственница пациента не желает, чтобы ему проводила операцию женщина, пусть она даже и хороший врач. Убитой найдена молодая девушка. За расследование берется Уильям Мердок. Вот только в этом деле не всё так просто. В архиве обнаружена карточка с фотографией девушки практически точной копией той, которая была обнаружена мертвой. Но фотография датируется 1895 годом. То есть прошло двенадцать лет со дня пропажи девушки. К тому же девушка на фотографии и та, что найдена мертвой, выглядели на один возраст. Находятся свидетели, которые видели её до того, как она была убита. Джордж испытывает волнение по поводу судьбы своей рукописи. Её находят увлекательной, но подобного рода литература издательство не интересует. А в полицейском участке кипит работа над делом таинственной девушки.