По улице бежал раненый мужчина, а его преследовали два человека, причём вооруженные. Бедолага искал, где бы ему укрыться, и ему повезло, ведь на его пути оказался паб. Хозяйка заведения не выдала незнакомца людям, которые его преследовали. Те в свою очередь сообщили, что они агенты и разыскивают убийцу. Когда агенты ушли, женщина принялась задавать вопросы человеку, которого по сути спасла. Мужчина настаивал на том, что он никого не убивал. Впрочем, сам он ничего не помнил, даже собственного имени. Тем временем в одном из полицейских участков Торонто детективы были озадачены поисками Мердока. Последний раз детектива Мердока видели воскресным днём, когда он направлялся в церковь. Коллеги Мердока строили предположение относительно того, что могло с ним произойти и куда он запропастился. Версия о том, что Мердок загулял, отпадала, ведь он был человеком строгих правил. А Мердок, лишившийся памяти, рассказывал владелице паба о том, что неделю назад был разбужен сторожем, обнаружившим незнакомца в вагоне с углём. Мужчина не представлял, как он там оказался и откуда прибыл. Владелица паба внимательно слушала его рассказ. А вот уже как он из Канады оказался в Великобритании, Мердок знал, поскольку у него имелся билет до Бристоля. На билете значилось имя Джон Доссон. На корешке билета также был указан адрес, по которому Мердок отправился, полагая, что он и есть Джон. Дверь Мердоку открыл один из так званых агентов, которые бросились его преследовать, как только услышали имя Джона. Мердок сообщает своей спасительнице о том, что его преследует страшный сон. В этом сне он видит себя стоящим рядом с мёртвым телом. Мердок делится с женщиной предположением о том, что ему следует обратиться в полицию. Она скептически воспринимает данную затею, поскольку незнакомец даже не знает своего имени. Она убеждена, что его попросту бросят в каталажку. История с амнезией Мердока получает положительное завершение, и довольно скоро он возвращается к своей службе. И его ждёт очередное расследование. Детектива Мердока просят прибыть в район пятого участка в связи с убийством.