НаСобрании женщин-изобретательниц произошел шокирующий инцидент с взрывом, в результате которого одна из них получила серьезное ранение. При этом на мероприятии присутствовал человек, который уже попадался на глаза Генри во время выступления суфражисток и был задержан за беспорядки. В то время как констебли пытались выгнать его, из зала вышли мужчины, решившие, что женщины-изобретательницы не представляют ничего серьезного и просто несут чепуху. После того, как было совершено преступление, правоохранительные органы начинают выстраивать различные версии случившегося. Одной из них является покушение на доктора Талбота. Уильям Мердок считает, что взрывное устройство могла заложить личность, которая не одобряет женское участие в выборах. И в результате Мердоку приходится заниматься еще и делом мужчины, которого задержал полицейский. В то же время задержанный преследовал убийцу человека, которого ему не было знаком. Мердок не считает констебля виновным в своих действиях. Негритянский парень уверен, что его арест произошел только из-за его расы. Но на самом деле этот юноша обладает достойными навыками, достаточными для будущего детектива. Доктор Огден столкнулась с проблемами на своей работе из-за того, что она женщина. Ближайшая родственница пациента отказывается от операции, если она будет проводиться женщиной, несмотря на ее квалификацию как хорошего врача. нашли убитую молодую девушку. Вместе с исследованием названным Уильямом Мердоком оказалось не так просто. В архиве отыскали карточку с фотографией девушки, практически идентичной убитой. Но фото было датировано 1895 годом. Прошло двенадцать лет с момента исчезновения девушки. Удивительным обстоятельством было то, что ее фотография и та, которая была найдена мертвой, выглядели одинаково молодыми. Появились свидетели, которые видели ее перед тем, как она была убита. Джордж беспокоится о судьбе своей рукописи. Ее находят интересной, но издательство не проявляет к такого рода литературе никакого интереса. Из участка полиции в эти минуты доносятся занятые звуки, свидетельствующие о яростной работе над загадочным делом, связанным с одной загадочной молодой женщиной.