Нагороде жительстве женщин-изобретателей произошла страшная катастрофа - взрыв. Одна из них была серьезно ранена. И предшествующее этому событию на месте возник ссора, в которой участвовал человек, известный Генри по встрече с суфражистками и который уже был задержан за беспорядки. Стражам поручили удалить его, но они не смогли выполнить эту задачу. На помощь пришли мужчины, считавшие, что женщины-изобретатели несут только бессмысленные мысли. После совершения преступления, правоохранительные органы начинают выстраивать различные теории о происшедшем. Одной из них является покушение на доктора Талбота. Уильям Мердок утверждает, что тому, кто столкнул взрывное устройство, не нравится, что женщины участвуют в выборах. Более того, Мердоку приходится заняться делом по мужчине, которого арестовал офицер полиции. Задержанный не сдался в погоне за убийцей человека, которого он не знал. Мердок не обвиняет констебля в своей наивности. Темнокожий парень верит, что его задержали только из-за его расы. Но на самом деле он обладает отличными способностями, которые могли бы сделать его успешным детективом. Доктор Огден сталкивается с трудностями в больнице из-за своего гендера. Неприятельница больного отвергает идею о том, чтобы лечила его женщина-врач, даже если она квалифицированный специалист. Молодая девушка была найдена мертвой, и Уильям Мердок берется за расследование этого дела. Однако вскоре становится ясно, что ситуация далека от простой. В архиве обнаружена карточка с фотографией девушки, выглядящей практически идентично убитой. Но удивительно то, что фотография была сделана еще в 1895 году. Прошло уже двенадцать лет с дня исчезновения девушки. К тому же, на фотографии она и найденная мертвой выглядели одного возраста. Есть очевидцы, которые видели ее перед трагической смертью. Джордж беспокоится о судьбе своей рукописи. Он считает ее захватывающей, но этот жанр не востребован издательством. В стенах полицейского участка находится в разгаре процесс расследования загадочного дела, связанного с молодой женщиной.