На встрече женщин-изобретателей произошел ужасный случай - взрыв. Одна из женщин попала под осколки и получила серьезные травмы. И к этому моменту в толпе находился человек, которого ранее Генри видел на мероприятии прав за суфражистами, который также возмущался их беспорядками. Констебли попытались его выгнать, но это не удалось. Мужчины из зала начали оскорблять женщин-изобретательниц, решивших, что они неспособны творить что-то значимое. После совершения преступления, полиция начинает расследование и строит различные версии произошедшего. Одна из них предполагает, что доктора Талбота пытались убить. Уильям Мердок считает, что бомбу мог подложить человек, не желающий, чтобы женщины имели право голоса на выборах. В результате этого приходится заняться делом мужчины, задержанного констеблем. В результате, задержанный продолжал преследовать убийцу незнакомого ему человека. Мердок не винит констебля в своих действиях, темнокожий парень считает, что его арест был обусловлен лишь его расой. Но на самом деле этот парень обладает значительными умениями, которые могли бы оказаться полезными для будущего детектива. В то время как у доктора Огден возникают сложности в больнице только из-за того, что она женщина. Подруга пациента настойчиво просит исключить женщину-хирурга из команды операции, несмотря на ее квалификацию. Изуродованное тело молодой девушки обнаружено на месте происшествия. Управление расследованием берет на себя Уильям Мердок. Однако и здесь все не так просто. В архиве находится карточка с фотографией девушки, похожей на убитую, но датированная 1895 годом. Прошло уже двенадцать лет с того ужасного дня, когда исчезла молодая девушка. К странному стечению обстоятельств, фотография найденного без жизни тела женщины не отличалась по возрасту от той, что была сделана до ее исчезновения. Многочисленные свидетели пытались помочь в разгадке загадочной участи девушки, вспоминая последних, кто видел ее перед трагической гибелью. Для Джорджа, однако, проблема его произведения оставалась на первом месте: он по-прежнему надеялся, что книга будет найдена интересной, но издательство не было заинтересовано в подобного рода литературе. В полицейском участке ведётся работа над делом загадочной женщины.