На встрече женщин-инноваторок произошел серьезный инцидент – взрыв. Одна из участниц получила тяжелую травму. До этого в множестве людей присутствовал человек, которого Генри заметил на прошлой акции с обеспечением прав женщин, и даже был арестован за беспорядки. Констебли попытались выгнать его, но безуспешно. Из зала стали выходить мужчины, полагая что инославные изобретательницы произносят только ерунду. После совершения преступления, сотрудники полиции начинают выстраивать различные версии произошедшего. Одной из таких версий становится покушение на доктора Талбота. Уильям Мердок предполагает, что бомбу мог подложить человек, не одобряющий участие женщин в выборах. В результате, Мердоку приходится заняться делом мужчины, который был задержан констеблем. В результате, осужденный гонялся за убийцей, которого он не знал. Мердок понимал, что констеблю следовал лишь своей работе, но не придает этому особого значения. Всего лишь из-за своей кожи, молодой человек оказался в этих сложных обстоятельствах. Необходимо отметить, что у него есть ценные способности, которые могли бы стать прекрасным помощником для настоящего детектива. Однако, доктору Огден приходится столкнуться с проблемами в больнице, возникающими только из-за ее пола. Близкая родственница пациента настоятельно просит, чтобы хирургом не стала женщина, даже если она является специалистом высокой квалификации. Заочно обнаружен труп молодой девушки. Запутанным делом взялся Уильям Мердок. Но вскоре выясняется, что всё несколько сложнее. В архиве находят карточку с фотографией девушки, похожей до мельчайших деталей на убитую. Однако датировать эту фотографию можно только 1895 годом. Прошло уже двенадцать лет с тех пор, как пропала девушка. А то, что на фотографии она выглядит такой же, как и та, которую обнаружили мертвой, только подтверждает эту ужасную новость. Кроме того, обнаружились свидетели, которые видели её в последний раз, до её убийства. Джордж беспокоится за судьбу своей рукописи - его работу считают захватывающей, но издательства не проявляют к ней интереса. Один из полицейских разговаривает по телефону с очевидцем, который утверждает, что видел девушку в компании мужчины в той же ночью, когда она исчезла. В забитой людьми комнате полицейского участка наступила бурная активность, связанная с расследованием дела загадочной девушки. Один из сотрудников полиции по телефону общается с человеком, который, как он утверждает, видел действия девушки и ее спутника в тот же вечер, когда она исчезла.