На собрании женщин-изобретательниц происходит необычный случай с взрывом. Одна из женщин получает серьезное ранение. А до этого инцидента в толпе находился мужчина, которого Генри видел на прошлых мероприятиях суфражисток, а также участвовал в задержании его за беспорядки. Констебли пытаются выгнать его из зала, но безрезультатно. В это время мужчин уже выходят из зала, считая, что женщины-изобретатели несут только бессмыслицу. После совершения преступления, полиция начинает строить гипотезы о его сути. Одной из предположенных является покушение на доктора Талбота. Уильям Мердок полагает, что бомбу мог заложить человек, неодобряющий участие женщин в выборах. В результате этого инцидента, Мердоку приходится разбираться с делом задержанного констеблем мужчины. В ответ на происшедшее, задержанный гонялся за убийцей неизвестного ему человека. Бывший полицейский Мёрдок не винит констебля в простодушии, с которым тот повелся. Он думает, что его арест был лишь результатом его цвета кожи. А ведь этот парень обладает вполне приличными способностями, достойными потенциального следователя. Доктор Огден сталкивается с определенными трудностями в больнице из-за своего пола. Сородичка больного настойчиво противится тому, чтобы операцию проводила женщина, как бы хорошим врачом она ни была. Мертвая молодая девушка была обнаружена в искуссно подготовленном Уильямом Мердоком месте преступления. Однако это дело граничит с загадкой. В архиве находится фотография девушки, практически неотличимая от той, что была найдена мертвой. Но судя по дате, фото было сделано в 1895 году. Прошло уже двенадцать лет с того момента, как девушка исчезла. Однако на фотографии она выглядела точно так же, как нашли её мертвой. Свидетели по-прежнему находятся, и они видели её в последний раз перед тем, как она была убита. Джордж очень беспокоится о судьбе своей рукописи. Она очень интересна, но издательство не заинтересовано в подобного рода литературе. В полицейском участке находится в разгаре расследование загадочного дела о неизвестной женщине.