Маленький мальчик обратился к Уильяму Мердоку за помощью, потому что его мать рассказывала ему о детективе, который тот себе считал мертвой. Для Уильяма было неожиданным открытием, что этот мальчик оказывается его сыном. Джордж Крабтри готов сделать предложение своей возлюбленной, но ему приходится столкнуться с опасной личностью, которая имеет свою собственную сестру. Одна из сестер решила стать его женой. Предполагается, что Анна все еще жива и Уильям отправляется на поиски. Джош оказывается в непростой ситуации, ведь обе сестры проявляют к нему интерес, но одна из них представляет реальную опасность. Она готова на всё, лишь бы ситуация развивалась по ее задумкам. Том не перестает искать своего сына Роберта, чтобы помочь ему выбраться из ужасной ловушки, в которую он попал. Он обращается к людям, чьи действия в определенной степени повлияли на то, что его сын оказался беглым преступником. В ходе поисков Том узнает, что на счету его сына есть два убийства. Для того, чтобы спасти Роберта, Джулия Огден вынуждена принять на себя очень сложный случай и пытается спасти человека, у которого практически нет шансов на спасение. Огден совершает хирургическую операцию. Уильям захватывает в заложники человека, который может обеспечить безопасность Анне. В полицейский участок приходят японские супруги, которые утверждают, что их сын невиновен и их указывают на преступника. Джордж пытается одурачить Дороти, утверждая, что ему и её сестре нужно срочно покинуть комнату. Уильям надеется вернуть сына Анне, полагая, что так будет лучше для мальчика. Джулия настойчиво призывает медсестер к обучению на врачей. В это время у пациента Огдена, которого они пытались спасти, возникли осложнения. Джордж, в сопровождении безрассудных медсестер и своей возлюбленной Эфи, является в полицейский участок. Дороти не желает торопиться и бросается стрелять в одном из констеблей. Эфи озабочена тем, что проблемы с сестрами еще не решены. Кроме того, она не может простить ему выдавшуюся свадьбу с неполюбившейся женщиной.