Поездка в Шотландию в компании ее мужа Фрэнка превратилась для медсестры Клэр в путешествие в прошлое. Окунувшись в два века назад, она оказалась в совершенно другой эпохе и столкнулась с множеством трудностей. Ее даже приняли за английскую шпионку. Но именно встреча с Джеймсом Фрейзером стала для нее решающей и изменила ее жизнь навсегда. Она полюбила его и его чувства отвечают ей взаимностью. Когда она узнала о своей беременности от Джеймса, она решила вернуться в прошлое, и ее муж находит в себе силы простить ее. Он верит ей и тому, что она ему рассказала. С появлением дочери, жизнь супругов становится лучше. Но Клэр не может забыть Джеймса и возвращается к той жизни, где она оставила своего любимого мужчину. Она не скрывает от своей дочери истину о её родственнике. Клэр из прошлого пытается внедрить часть медицинских знаний, которые были обыденными в её времени. Однако она не учла, что на два века назад суеверие и примитивные воззрения доминировали. Её обвинили в смерти человека, и толпа, ослепленная гневом, требует её казни. Угроза нависла над Джеймсом, ведь его жена находится за решеткой и ожидает смертного приговора. Ему трудно принять, что его возлюбленная скоро лишится жизни. Но он не сдаётся, а намерен найти способ спасти её. В этом ему поможет племянник. Спустя некоторое время Джеймс узнаёт, что его жена жива и находится под прикрытием какой-то самой особой личности. В процессе поисков он узнаёт, что Клэр была приглашена в качестве медицинской сестры для ухода за этой особой. Миссис Мартин постоянно расстраивается из-за необходимости обращаться к услугам женщины, находящейся в тюрьме. Оскорбительный репутации Клэр порождал ужасные слухи - ей предъявляли обвинения в убийстве возлюбленной своего мужа и искушении его дочери из мертвой матки. Джеймсу становится известно о местонахождении женщины, которая нуждается в его присутствии. Без ума от любви, он спешит на указанное в записке место, не замечая преград. Даже если приходится жить на разных континентах и видеться только раз в год, чувства останутся неизменными. Любовь может преодолеть любые преграды и сделать невозможное возможным. Только те, кто на самом деле любят друг друга, способны поддерживать отношения на расстоянии и не утратить связи через время. Ничто не может разрушить искреннее и долгое любовное чувство. Даже если приходится смириться с физическим отсутствием любимого человека, сердце всегда будет оставаться наполненным этой нежностью и теплом. За каждым отрывком истории любви, не зависимо от того, какие трудности и испытания ему предстоит пройти, всегда стоит искренняя и непобедимая любовь. Нет ничего более сильного, чем душевная связь между двумя людьми. Она преодолевает все границы, трансформируется и меняется, но остается неизменной на протяжении всей жизни. Именно эта связь и поддерживает множество пар, находящихся на разных удаленностях друг от друга. Такие любящие сердца, благодаря своей сильной и чистой любви, победят любые трудности и станут неуязвимыми вместе. Расстояние всего лишь временное явление, которое может быть преодолено настоящей любовью. Каждый раз, когда отдельные пути влюбленных людей приводят их в разные страны или города, это только укрепляет их отношения и доказывает их непреодолимость. Так что не бойтесь расставаний и времени, они всего лишь пыль на дороге истинной любви.