Путешествие в Шотландию с мужем Фрэнком для медсестры Клэр превратилось в отправку в далекое прошлое. Она оказалась в другом времени, на два века отстоящем от своего собственного. Девушке пришлось преодолеть множество трудностей, чтобы попытаться вернуться в свою реальность. Её даже приняли за английскую шпионку. Но встреча с Джеймсом Фрейзером оказалась для неё судьбоносной. Они полюбили друг друга и нашли в этом любви сумму. Каждая из них была беременна от Джеймса, и она возвращалась в его прошлое, где ее муж уже мог примириться с произошедшими изменениями. Муж был готов принять ее назад и полностью доверился ее словам. С появлением дочери жизнь пары стала яснее и спокойнее. Однако, несмотря на это, Клэр так и не могла забыть свою страсть к Джеймсу и решила вернуться в прошлое, где оставила свою душевную половинку. Она честно рассказывает своей дочери правду о ее настоящем отце. В прошлом Клэр решает провести некоторые медицинские исследования, которые были вполне привычны для ее времени. Однако она не учла тот факт, что два века назад суеверия и отсутствие образованности царили в обществе. Клэр оказывается обвиненной в смерти человека, а неистовая толпа требует ее казнить. У Джеймса висит над головой серьезная угроза. Его спутница находится за решеткой и скоро может быть осуждена на смертную казнь. Но её муж не верит, что женщина действительно погибла. Он намерен совершить все возможное, чтобы найти её и вытащить из этой ситуации. Ему в этом будут помогать племянники. И в конце концов ему удаётся обнаружить, что Клэр всё ещё жива. И теперь она появляется перед ним в облике медсестры, помогающей нуждающемуся. Миссис Мартин была в глубоком печале, приходясь обращаться за помощью к женщине, кого заточили в тюрьму. Об оспариваемой Клэр ходила страшная молва, считали ее виновной в убийстве возлюбленной мужа и незаконном извлечении ребенка из умершей матки. Джеймс узнает о месте местонахождения женщины, кто нуждается в его присутствии. Даже не думая, он бросает все и мчится по указанному в записке адресу. Для любви нет непреодолимых преград. Ничто не сможет разлучить тех, кто по-настоящему любят друг друга – ни расстояние, ни время.