В своем обычном стиле Доктор Кто вторгается на презентацию лекарства, обещающего сбросить вес быстро. Вместе с дополнительным информатором, делящимся подробностями о препарате, он встречает мужчину, утверждающего, что каждую ночь в 10 минут официально похудевает на один килограмм. Роджер уверен, что все это происходит именно в этот момент, потому что он просыпается от того, что срабатывает сигнализация в его доме, но по какой-то странной причине. Это действие доводит мужчину до безумия. Доктор Кто понимает, что жир исчезает, и это дословно. В это время в доме находится еще один человек, который решил использовать средство для похудения. Из организма Стейси начинают отделяться твари, сформировавшиеся из жира. В процессе партеногенеза, запущенного принятыми таблетками, новые сущности размножаются без оплодотворения. Её трансформация была замечена сторонним наблюдателем и теперь полный партеногенез идёт своим ходом. Стейси разлагается на множество непонятных созданий, которых ловят специальные охотники. Донна возвращается домой с мыслями о том, что она увидела, и о загадочном мужчине из голубой будки. Она больше не будет скучать по Доктору Кто и захватывающей жизни, потому что они вместе отправятся путешествовать по времени. Пара отправляется в Древний Рим. Однако они обнаруживают, что оказались в Помпеях, в то самое время, когда должен произойти извержение вулкана. Жрице сообщают о синей будке, которая появилась в Помпеях в соответствии с пророчеством. Доктор Кто и его спутница ищут таинственную будку, но она нигде не находится. Будка, которая принадлежала одному человеку, была продана торговцем мрамором. Герои стараются найти Таргес как можно скорее, так как Сивилла предсказывала, что она появится в опасное время. Донна настоятельно просит Доктора Кто предупредить жителей Помпеи об угрозе, которая грозит им. Однако он считал, что не стоит вмешиваться в ход событий. Доктор Кто был удивлен предсказаниями Эвелины. Донна также восхищалась ее способностями и попросила заглянуть в будущее, но девушка не заметила никакой угрозы. Донна заявила, что город будет погребен под тоннами пепла. Эвелина передала это пророчество сестрам Сивиллам, используя свою телепатическую силу.