На своей привычной манере, доктор Кто внедряется на презентацию средства, которое обещает быстрое похудение. Вместе с еще одной особой, давущей информацию о препарате, он замечает мужчину, который утверждает, что каждую ночь в точку восемь минут душ роняет на весах один килограмм. Роджеру кажется, что все происходящее происходит в какой-то особенный момент, поскольку он просыпается от того, что в доме сработала сигнализация по неизвестной ему причине. Это делает мужчину совершенно сумасшедшим. Доктор Кто понимает, что толщина его тела уменьшается, буквально уходя в никуда. В то же время, Донна находится в доме с другим человеком, который решил использовать средство для похудения. Внутри тела Стейси начинают размножаться существа, образовавшиеся из жировых клеток, вследствие принятия ею таблеток партеногенезом. Но благодаря присутствию свидетеля, этот процесс активируется полностью. Стейси превращается в неопределенное множество существ, которых вылавливают сборщики. Донна возвращается домой, созерцающая не только произошедшее, но и всепоглощающая мысль о загадочном мужчине в синей будке. Теперь ей не придется больше скучать по Доктору Кто и захватывающей жизни, потому что вместе с инопланетянином она отправится путешествовать по времени. Пара отправляется в Древний Рим, но оказывается в Помпеях в самый разгар извержения вулкана Везувий. Жрице сообщают о появлении голубой будки, которая предсказывает будущее. Доктор Кто и его попутчица не могут найти будку, которая была оставлена там. Новый владелец территории решил продать ее будке, а теперь ею владеет торговец мрамора. Спешите, спутники Доктора должны найти Таргес как можно скорее. Сивилла предсказала, что эта будка появится во время опасности. Донна настоятельно просит Доктора предупредить жителей Помпеи о приближающейся угрозе. Однако он считал, что не стоит вмешиваться в ход событий. Доктор Кто был поражен прогнозами Эвелины. Донна также восхищалась ее способностями и просила заглянуть в будущее, но девушка не видела никакой опасности. Донна предупредила о том, что город будет погребен под толщей пепла. Эвелина передала это предсказание силой своего разума сестрам Сивиллам.