В родной манере Доктор Кто проникает на презентацию нового препарата, обеспечивающего быстрое снижение веса. Вместе с еще одним экспертом, дающим информацию о данном препарате, он сталкивается с мужчиной, который утверждает, что каждую ночь в 23:50 он теряет 1 килограмм своего веса. Роджер уверен, что все происходящее происходит именно в этот момент. Его просыпает сигнализация дома, но причина этому пока не понятна. Это безумие сводит мужчину с ума. Доктор заподозривает, что препарат для похудения действует неожиданно, вызывая желаемый эффект. В то же время Донна находится в доме еще одного человека, который, как она подозревает, получил тот же результат благодаря этому препарату. Внутри тела Стейси начинают появляться сукубы из образовавшегося жира, что является результатом наблюдаемого партеногенеза, инициированного принимаемыми ею таблетками. Процесс был замечен кем-то и продолжался в полном объеме. Теперь Стейси стала рассыпаться на множество неопознанных существ, которых затем улавливают сборщики. Донна возвращается домой, размышляя о случившемся и о загадочном мужчине, которого она видела в синей будке. Теперь она не будет скучать за Доктором Кто и за богатой жизнью, ведь она отправляется в путешествие по времени вместе с пришельцем. Пара отправляется в Древний Рим, но вместо этого оказывается в Помпеях, и именно в тот момент, когда город готовится к чудовищному извержению вулкана. Жрице сообщают о появлении синей будки из ее видения в самом центре Помпей. Доктор Кто и его спутница пытаются найти будку там, где они ее оставили, но не находят ее. Владелец земли решил продать будку, а покупатель оказался торговцем мрамора. Пара спешит отыскать Таргес как можно скорее - Сивилла предсказывала, что в опасных временах она будет там. Донна настаивает, чтобы Доктор Кто предупредил жителей Помпеи о надвигающейся угрозе. Но он утверждает, что не стоит вмешиваться в ход событий. Доктор Кто ошеломлен предсказаниями Эвелины. Донна также поражена ее даром и просит девушку заглянуть в будущее, но та не видит в этом необходимости. Донна предупреждает, что город будет погребен под тоннами пепла. Эвелина передает это предсказание сестрам Сивиллам, используя свой телепатический дар.