Доктор Кто, как всегда экстравагантный, проникает на презентацию нового препарата для быстрого похудения. Вместе с еще одним специалистом, предоставляющим информацию о препарате, он знакомится с мужчиной, утверждающим, что каждую ночь в точности в десять минут первого сбрасывает один килограмм веса. Роджер уверен, что именно в этот момент все заигрывает, ведь он просыпается от звуков сигнализации в своем доме, которые кажутся ему непонятными. Это событие сбивает его с толку. Доктор спешит на помощь, понимая, что жиру приходит конец – буквально. Донна осторожничает в гостях у человека, который решил использовать препарат для похудения. Из тела Стейси начинают вылетать сущности из жировой ткани, которые являются результатом партеногенеза, запущенного таблетками. Поскольку этот процесс был зафиксирован, он обернулся полным партеногенезом. Стейси превращается в множество непонятных существ, которых затем вылавливают сборщики. Донна возвращается домой, размышляя не только о свидетельстве увиденного, но и о таинственном мужчине из синей будки. Ей больше не придется соскучиться по Доктору Кто и захватывающей жизни, так как она отправляется в путешествие по времени с этим пришельцем. Пара путешествует в Древний Рим, но оказывается в городе Помпеи в самый разгар извержения вулкана. Жрица сообщает о появлении синей будки в своих пророчествах о Помпеях. Доктор Кто и его спутница понимают, что не могут найти будку там, где она должна быть. Владелец земли, на которой стояла будка, продал ее, а купил ее сам хитрый торговец мрамором. Героям нужно как можно скорее найти Таргес, чтобы предотвратить его гибель. Сивилла рассказала им, что таинственная будка появляется в самые опасные времена. Донна убеждает Доктора Кто предупредить жителей Помпеи о надвигающейся угрозе. Однако он считает, что не стоит вмешиваться в ход событий. Доктор Кто удивлен предсказаниям Эвелины. Донна тоже восхищена способностями девушки и просит ее заглянуть в будущее, но та не видит в нем какой-либо опасности. Донна сообщает о том, что город будет затоплен потоками пепла. Эвелина передает это представление силой своего разума своим сестрам Сивиллам.