Но сейчас она находится в Шотландии XVIII века, рядом с выдающимся вождем клана МакКензи Джейми Фрейзером, который в этой битве стал настоящим героем. Медсестра Клэр Рендалл столкнулась с необычным явлением - она попала в прошлое, во времена Второй мировой войны, когда еще была молодой. Но она не остановилась только на этом историческом событии, она побывала и на битве при Каллодене, которая произошла еще в прошлом веке. В то время она даже не представляла, что такое возможно, ведь путешествие во времени считалось невозможным. Тем не менее, она оказалась в Шотландии XVIII века, где встретила выдающегося вождя клана МакКензи Джейми Фрейзера, который стал настоящим героем в битве при Каллодене. Но несомненно, Клэр попадает в прошлое и знакомится там с загадочным мужчиной Джеймсом Фрейзером. Вместе с ним она переживает незабываемые приключения и окружается романтической аурой, которая достигает своего пика, когда она узнает о своей беременности. После этого Клэр возвращается в настоящее время и рассказывает правду своему мужу Фрэнку. Он готов был воспринять её ребенка как своего собственного, но при этом он попросил жену забыть о Джеймсе. Клэр согласилась на условия мужа. Однако их отношения больше не могли быть такими же, как прежде. Женщина не могла разрешить себе подойти к мужу. Она скрывалась за своим положением, но Фрэнк понял, что она просто остыла к нему. Между супругами возникло чувство столкновения и непонимания. Оба оказались измотанными от необходимости играть роли, которые им не нравятся. В его время, Джеймс останавливаются события, все более напряженными и опасными для жизни. Рождается маленькая девочка, чье зачатие произошло у людей из разных эпох. Клэр надеется на то, что сможет восстановить отношения с мужем. Раненый Джеймс возвращается в лагерь к своим соратникам. Человек, не забывший о благодеяниях Джеймса Фрейзера, смог оказать ему помощь, прощая его за его проступки. В 1752 году в Шотландии пришли в дом сестры Джеймса Фрейзера государственные служащие. Они искали Джейми и угрожали наказанием как ему самому, так и его родственникам - сестре, её мужу и даже детям. Мистеру Мюррею было приказано арестовать Джейми. Спустя много лет, когда дочь выросла и стала взрослой, Клэр решила, что необходимо рассказать ей о истинном отце, даже если это будет для нее шокирующим. Клэр не может себе представить, чтобы скрывать важную информацию от того, кто настолько близок ей.