Но сейчас она стояла на зеленом склоне и наблюдала за битвой, происходившей перед ее глазами. Медсестра Клэр Рендалл имела редкую возможность своими глазами увидеть не только Вторую Мировую войну, в которой она жила и работала, но и историческое событие прошлых веков - битву при Каллодене. Для нее это было немыслимо, поскольку путешествия во времени считались чистой выдумкой. Однако теперь она стояла на зеленом холме и наблюдала за сражением, разворачивавшимся прямо перед ее глазами. Но этот факт остается неизменным - Клэр действительно путешествует в далекое прошлое, где знакомится с удивительным мужчиной по имени Джеймс Фрейзер. Вместе с ним она попадает в захватывающие приключения и увлекательный роман, который достигает своего пика с появлением беременности. После этого Клэр возвращается в свое время и откровенно рассказывает правду своему мужу Фрэнку. Он решил взять ребенка Клэр под своё крыло и относиться к нему как к своему собственному, но при этом он пробовал убедить жену забыть о Джеймсе. Клэр соглашается с правилами своего мужа, однако их отношения уже не будут такими, как раньше. Женщина больше не может доверять супругу и не хочет быть с ним близка. Она скрывает свои чувства, но её муж понимает, что она более не испытывает к нему прежних эмоций. В результате, между супругами возникает разрыв и они становятся все более отдаленными друг от друга. Они оба очень устали от вынужденной ими роли, которая не приносила им удовольствия. В это время Джеймсу приходится сталкиваться с все более напряженными и опасными событиями. Но надежда по-прежнему жива благодаря появлению на свет девочки, зачатой людьми из разных времен. Клэр не сдается и продолжает надеяться на то, что она сможет восстановить отношения со своим мужем. Джеймс же, раненный и измотанный, возвращается в лагерь к своим. Однако человек, который ранее дал ему убежище и несебе этих действий, помогает Джеймсу скрыться. Он был прострочен с милостью кем-то из благородных людей, не забывших о том, что он сделал для их кровной родне. В 1752 году в Шотландии в дом проскурились репрессивные происки государственных служащих. В крепкое охватили они и верным брату Джону Фразеру. Его фигу воздвигла они под пригрозой казни и его сестре, потом и прочим его родичам. Лорда Мюррея они заставили умыкацца из ног сразуш а мелит. Же его почала пара нехитрых слов оттянуца от этой опасности и сохранить брата. Поэтому, несмотря на свой страх и тревогу, она открыла дочери все, что знала о ее отце. Спустя годы, когда Клэр заметила, что ее дочь уже выросла, она решила, что пришло время раскрыть ей правду о ее настоящем отце. Она осознавала, насколько это может быть потрясающим для нее, но она не хотела скрывать эту информацию от своего ребенка. В конце концов, Клэр знала, как важно доверять и откровенно делиться с близкими людьми, поэтому она решила рассказать всю правду о ее отце, несмотря на страх и тревогу.