Но судьба распорядилась иначе и Мэдс стал добычей зловещего дворянина Джонатана Рэндалла, который впустил ее в свой замок. Медсестра Клэр Рендалл была свидетелем не только Второй мировой войны, в которой она жила в то время, но и исторического события прошлых веков - битвы при Каллодене. Раньше она и не думала, что увидит подобное, ведь путешествия во времени казались чистой выдумкой. Но судьба распорядилась иначе и Клэр оказалась в замке, принадлежащем зловещему дворянину Джонатану Рэндаллу. Но безусловный факт остается фактом – Клэр попадает в далекое прошлое, где знакомится с удивительным мужчиной по имени Джеймс Фрейзер. С ним она переживает захватывающие приключения и вовлекается в романтические отношения, которые достигают своего пика с ее беременностью. В конце концов, Клэр возвращается в настоящее время и рассказывает правду своему мужу Фрэнку. Он готов воспитывать ее ребенка как своего, но просит жену забыть о Джеймсе. Клэр принимает условия мужа, хотя и понимает, что отныне их отношения не будут прежними. Женщина не может разрешить себе довериться своему супругу, прикрываясь своим положением, но Фрэнк чувствует, что его жена уже не испытывает к нему страсти. Между ними возникает отчуждение, которое только усиливается со временем. Оба были измучены необходимостью играть роль, которая им не по нраву. В мире Джеймса все становилось все более напряженным и опасным для жизни. На свет появилась девочка, зачатая людьми из разных времен. Клэр надеется на то, что сможет восстановить отношения со своим мужем. Раненый Джеймс возвращается в лагерь к своим товарищам. Любезный мужчина, которому он многое обязан, не оставил его в беде. В 1752 году государственные служащие нагрянули в дом сестры Джеймса Фрейзера в Шотландии. Они искали его и угрожали ему и его родственникам. И даже бедной жене и детям грозила опасность. Господина Мюррея приказывали арестовать. Спустя много лет, когда дочь выросла и стала взрослой женщиной, Клэр приняла решение показать ей всю правду о ее настоящем отце, несмотря на то, что она знала, как тяжело будет ей это пережить. Для Клэр невозможно было скрывать такие важные факты от человека, к которому она испытывает теплые чувства.