Но после того, как она оказывается в 1743 году и встречает Яме Фрейзера, жизнь Клэр круто меняется. Она пытается приспособиться к жизни в прошлом, сохраняя секрет своего прошедшего будущего и помогая Яме выжить в опасных событиях, которые здесь происходят. Медсестра Клэр Рендалл сталкивается с не только Второй мировой войной, пережив которую она на самом деле и была, но и с одной из самых значимых битв прошлого - битвой при Каллодене. Такое она не могла даже представить, ведь путешествие во времени казалось чем-то нереальным. Но, оказавшись в 1743 году, она встречает Яма Фрейзера и ее жизнь поворачивается в другое русло. Клэр должна адаптироваться к жизни в прошлом и скрывать свое прошлое, помогая Яме выжить в опасных событиях, происходящих здесь. Но основанные на фактах события неизбежно приводят Клэр в далекое прошлое, где она знакомится с загадочным Джеймсом Фрейзером. Вместе с ним она погружается в захватывающие приключения и разжигает романтические чувства, которые достигают своего утопического пика в ее беременности. Затем Клэр возвращается в свое время и раскрывает правду перед Фрэнком. Он готов был взять на себя ответственность за ребенка, но при условии, что жена забывает о своем прошлом с Джеймсом. Клэр соглашается на это. Однако, их отношения уже не будут такими, как раньше. Женщина не хочет, чтобы ее муж приближался к ней. Она использует свое положение, чтобы оттолкнуть его, а Фрэнк осознает, что она уже не испытывает к нему прежних чувств. Между супругами возникает все большее расстояние. Оба были изнемождены от необходимости играть роль, которая им не пришлась по душе. В это время события на фоне Джеймса становились все более напряженными и угрожающими жизни. Вот тут-то и появилась на свет девочка, зачатая людьми из разных времен. Клэр все же надеется на то, что сможет восстановить отношения с мужем. А Джеймс, уже раненый, заходит в лагерь к своим людям. Он получил помилование от благодарного человека, который не забыл о его вкладе в дело его родственника. В 1752 году, в Шотландии, в доме сестры Джеймса Фрейзера, появились государственные служащие, которые искали мистера Мюррея и угрожали тюремным заключением как ему самому, так и его сестре, её мужу и их детям. Его арестовали по приказу высокопоставленного чиновника. Спустя несколько лет, когда ее дочь повзрослела, Клэр сочла нужным рассказать ей правду о своем настоящем отце, понимая, что это может вызвать у нее шок. Для Клэр невыносимо скрывать важные факты от близкого человека.