Но неожиданные обстоятельства привели ее к этому и Рендалл не могла не принять участие в защите шотландцев от английских войск. Медсестра Клэр Рендалл столкнулась с увидеть Вторую Мировую войну в ходе своей жизни. Это было огромное историческое событие, но она не ожидала увидеть что-то еще такое же значимое – битву при Каллодене. Конечно, она никогда не думала, что путешествие во времени может быть реальным, это всегда казалось ею чистой фантастикой. Но удивительные события привели ее к этому и Рендалл поняла, что ей необходимо участвовать в обороне шотландцев от английских войск. Однако, несмотря на все остальное, факт остается фактом - Клэр путешествует в прошлое, где встречает удивительного Джеймса Фрейзера. Вместе с ним она испытывает не только захватывающие приключения, но и становится участницей романтической интриги, которая достигает своего пика с появлением беременности. После этого Клэр возвращается в свое время и откровенно признается всех правду Фрэнку. Он был готов взять на себя ответственность за ребенка, как за своего собственного, но он просит свою жену забыть о Джеймсе. Клэр соглашается на условия мужа. Но отныне их отношения не будут такими, как раньше. Она не может больше быть близка с Фрэнком. Она притворяется, что это из-за ее положения, но на самом деле она просто остыла к нему. Раздоры между супругами становятся все сильнее. Оба были измучены тем фактом, что им приходится играть роль, которая им не давала удовольствия. Но, когда Джеймс оказался в такой ситуации, события начали развиваться все более напряженно и ставить под угрозу его жизнь. На свет появилась девочка, вынужденная жить благодаря очень сильной любви родителей из разных эпох. Клэр не теряла надежды на то, что сможет восстановить отношения со своим мужем. Раненый Джеймс вернулся в лагерь к своим товарищам. Однако когда служащие увидели его больное состояние, они решили помиловать его. Человек, не забывший о том, что Джеймс Фрейзер сделал для его родного брата, смог добиться его помилования. В 1752 году государственные служащие посетили дом сестры Джейми в Шотландии и потребовали арестовать его, угрожая наказанием не только ему, но и его родным - сестре, мужу и даже детям. Однако, увидев больное состояние Фрейзера, служащие решили пощадить его и не выполнить приказ о его аресте. . Поэтому она рассказала дочери о том, что ее отец – бывший наркокурьер, который пропал много лет назад и считается погибшим. Она также рассказала о своей любви к нему и том, как они познакомились во время ее работы в службе по борьбе с наркотиками. Со временем, когда дочь выросла, Клэр поняла, что необходимо открыть ей правду о ее настоящем отце, хотя она понимала, что это может пролить свет на шокирующие детали. Для Клэр было неприемлемо скрывать важную информацию от человека, который столь близок ей по крови. Поэтому она решила рассказать дочери о том, что ее отец был наркокурьером, который пропал много лет назад и считается мертвым. Кроме того, Клэр поделилась о том, как она полюбила его и описала, как они познакомились, когда она работала в службе по борьбе с наркотиками.