Медсестра Клэр Рендалл была свидетельницей исторических событий не только Второй Мировой войны, но и битвы при Каллодене. Медсестра Клэр Рендалл оказалась свидетельницей исторических событий, которые произошли не только в ее эпоху, а еще и в далекие прошлые века. Она была удивлена, когда увидела битву при Каллодене, ведь это знаменитое сражение произошло еще задолго до ее рождения. Ранее она и не мечтала о таком опыте, ведь путешествия во времени казались ей чистой выдумкой. Но теперь медсестра Клэр Рендалл была свидетельницей истории не только своего времени, но и прошлых эпох. Однако этот факт несомненный - Клэр отправляется в давнее прошлое, где сталкивается с загадочным мужчиной по имени Джеймс Фрейзер. Вместе с ним она погружается в незабываемые приключения и запутанный романтический интрига, достигая своего апогея в беременности. Затем Клэр возвращается в настоящее время, и не скрывает от Фрэнка правду о своих пребываниях. Он был готов воспитывать ее ребенка как своего собственного, но просил жену забыть о Джеймсе. Клэр соглашается на условия супруга, но их отношения уже не могут быть такими же, как прежде. Женщина больше не чувствует к мужу ту страсть, которая была раньше. Она скрывается за своим положением, но Фрэнк понимает, что она просто остыла к нему. Между ними возникает все большее противостояние и они чуждаются друг друга. Оба сильно изнервничались от того, что им приходится играть неподходящие роли. А ситуация, в которую попал Джеймс, лишь становится все более опасной и жизнеугрожающей. В этот момент появляется девочка, зачатая людьми из разных эпох. Клэр надеется на восстановление отношений с мужем. Раненый Джеймс возвращается в лагерь к своим людям. Человек, не забывающий о том, что Джеймс Фрейзер сделал для его родственника, помиловал его. В 1752 году, в Шотландии, появились государственные служащие в доме сестры Джеймса Фрейзера. Они ищут его, угрожая казнью как ему самому, так и его сестре, ее мужу и даже их детям. Мистера Мюррейя приказывают арестовать. Молодая женщина с ужасом представляет, что чувствовала ее собственная мать во время рождения, когда отец отказался приезжать и признавать новорожденную дочь. Спустя годы, когда Клэр выросла, она решила раскрыть правду перед своей дочерью. Несмотря на то, что это может быть потрясающим для молодой девушки открытием, Клэр не считает правильным скрывать эту информацию. Она верит, что открытость и разговоры на тяжелые темы помогут им сохранить близкие отношения. С момента, когда ее дочь стала взрослой, Клэр поняла, что ее обязанностью как матери является рассказать ей правду о ее настоящем отце. Она не хочет прятать от нее важные факты и считает, что это будет нечестно по отношению к близкому человеку. Каждый раз, когда она думает об эмоциях, которые испытала ее мать, когда отец отверг ребенка, Клэр не может себе представить такую ситуацию с собственной дочерью. Теперь, когда Клэр взрослая женщина, она понимает, насколько важно говорить честно и открыто со своими близкими. Даже если это может быть шокирующим или тяжелым разговором, она уверена, что это поможет им поддерживать теплые и искренние отношения. Поэтому, Клэр решила поступить честно и раскрыть правду перед своей дочерью.