Но неожиданно для себя Клэр оказалась в Шотландии XVIII века, где столкнулась с кровавыми событиями и роковыми любовными интригами. Медсестра Клэр Рендалл была свидетельницей не только Второй Мировой войны, в которой она буквально жила, но и исторических событий далекого прошлого - битвы при Каллодене. Некогда она и представить не могла, что в один момент окажется в эпохе Шотландии XVIII века, ведь путешествия во времени казались невозможными. Но вот она столкнулась с тяжелыми испытаниями, погрузилась в кровопролитные события и оказалась втянута в запутанные интриги любви. Однако, нельзя не признать факт того, что Клэр действительно путешествует в прошлое, где заводит знакомство с удивительным мужчиной Джеймсом Фрейзером. Совместно с ним она переживает захватывающие приключения и оказывается втянута в романтическую любовную историю, которая кульминирует беременностью. Затем Клэр возвращается в настоящее время, и открывает правду своему мужу Фрэнку. Он был готов взять на себя воспитание ее ребенка, как своего собственного, но условием было, чтобы жена забыла о Джеймсе. Клэр согласилась на это условие мужа. Однако их отношения больше не могли быть такими же, как раньше. Женщина не хотела допускать мужа к себе ближе. Она использовала свое положение, чтобы оправдаться, но муж понимал, что она просто остыла к нему. Между ними возникло чувство отчужденности. Оба чувствовали сильное усталость от того, что им приходится играть роль, которая не приносит им наслаждения. В то же время, в мире Джеймса происходят все более опасные и жизнеугрожающие события. Свет увидела девочка, зачатая людьми из разных эпох. Клэр надеется вернуть отношения с супругом. Раненый Джеймс возвращается в лагерь к своим товарищам. Он был прощён человеком, помнящим о его благодеянии в отношении его родственника. В 1752 году на дом сестры Джеймса Фрейзера в Шотландии наведываются офицеры правительства. Они объявляют его в розыск и угрожают не только ему самому, но и его сестре, её супругу и даже детям. Мистеру Мюррею приказывают задержать. Со временем, когда девушка выросла, Клэр поняла, что необходимо рассказать ей правду о своем настоящем отце, ведь она понимала, что это может быть очень шокирующей информацией. Для Клэр неприемлемо скрывать такие важные факты от близкого себе человека.