Уильям Мердок был в состоянии полного блаженства, ведь в его мечтах он оказался счастливым мужем прекрасной Джулии Огден. Но реальность орудовала иначе - настоящей свадьбы не было, все это был лишь сон. Из транса его вырывает знающий все и всех Джордж, попросивший известного детектива поторопиться на место необычного происшествия. Уже на месте, Уильям и Джордж узнают о крушении небольшого летательного аппарата, пилотом которого оказалась... свинья. Джордж начал формулировать дерзкие предположения о необычном пилоте и его внеземном происхождении, однако Мердок был склонен к более реалистичным версиям. Он полагал, что все может быть связано с одним из экспериментов великого Теслы, проводившегося в прошлом. Уильям ждал радостного события - возвращения Джулии из Вены. Собирая информацию, они обнаружили, что Джеймс Пендрик приобрел несколько десятков свиней. Мердок явился к этому человеку с претензией, так как тот проводил испытания над населенным городом. Ассистент Пендрика - мистер Мэтьюс - помогал ему готовиться к соревнованию Мортимера. Следует отметить, что само событие обещало стать поистине великолепным, ведь нефтяной магнат был готов выделить миллион долларов первому человеку, который сможет овладеть управлением полета. Пендрик считал, что любой несведущий человек может поднять воздушное судно с земли, но достичь нужной высоты было уже большой проблемой. Но Пендрик нашел ответ на этот сложный вопрос. Он изобрел самолет, который без труда справится с задачей, поставленной Мортимером для тех, кто желает получить щедрое вознаграждение. Когда Мердок и Пендрик находились в ангаре, им было подстроено нападение, во время которого им вкололи снотворное. Когда они пришли в себя, то обнаружили, что самолет уже улетел. Джулия решает начать работать в психиатрической больнице и подать документы на развод. Она сообщает Мердоку обо всем этом. В отеле «Палас» произошло убийство, поэтому Мердоку приходится оставить свои эксперименты с электричеством и отправиться на место преступления. В одном из номеров отеля произошло убийство, и он принадлежал мистеру Черчиллю. Поручику потребовалось посетить полицейский участок, так как он не помнил ничего о том, что произошло прошлой ночью.