Уилльям Мёрдок ощущал глубокое счастье, ведь он был счастливо женат на своей возлюбленной Джулии Огден. Но, к сожалению, это была всего лишь его сон. Внезапно его разбудил Джордж, попросивший его как можно скорее приехать на место необычного происшествия. Уилльям и Джордж прибыли на место аварии маленького самолетика. Как выяснилось, его пилотом была свинья. Джордж с увлечением предполагает происхождение загадочного пилота из другой планеты. В то время как Мердок скептически относится к этой теории и ищет более реалистичные объяснения, одно из которых связано с экспериментом великого Теслы. Уильям не может дождаться радостного события - возвращения его жены Джулии из Вены. В процессе сбора информации становится известно, что Джеймс Пендрик приобрел несколько десятков свиней. Мердок прибыл к данному индивиду с претензией, ведь тот устраивал испытания над оживленным городом. Помощник Пендрика мистер Мэтьюс помогал ему готовиться к соревнованию Мортимера. Предстоящее событие обещало быть захватывающим, ведь нефтяной барон был готов дать целый миллион долларов первому, кто сможет осуществить летный полёт. Пендрик был уверен, что любой несносный тип сможет поднять летательный аппарат в воздух, но при этом обнаружилось, что достичь нужной высоты оказалось далеко не так просто. Но у Пендрика был на это свой ответ - он изобрел самолет, способный справиться с любой задачей, в том числе и с поставленной Мортимером перед жаждущими получить неплохое вознаграждение. Однако, когда Мердок и Пендрик находились в ангаре, к ним было применено снотворное. Когда они пришли в себя, то обнаружили, что самолет, на котором они летели, исчез. Джулия собирается работать в психиатрической больнице и подает документы на развод. Она сообщает Мердоку о своем решении. В отеле "Palace" было совершено убийство, поэтому Мердоку нужно покинуть свой эксперимент с источниками электроэнергии и отправиться на место преступления. Модернизированный вариант: Номерок, где постигла несчастная трагедия, являлся собственностью господина Черчилла. После того, как юноша лишился памяти о том, что происходило в прошлую ночь, он вынужден был отправиться на полицейское подразделение.