Банковский офис подвергся нападению вооруженных бандитов, среди которых был и Чарльз Мейкер. Облаченные в балаклавы, они потребовали от персонала выдать ключи. А это застолбило Рэймонда Реддингтона, уважаемого мужчину средних лет, который не стал падать на пол и прикрывать голову руками, как требовали грабители. И сам Рэймонд не пожелал склониться перед преступниками и исследовать пол глазами - герой опасного происшествия был не ради этого. В случае с Джо наглость грабителя была шоком, и не осталось никакого свидетельства о его мужественной подвигности. Рэймонд тщательно изучил расположение хранилища в банке и попросил Чарльза - одного из сотрудников банка, чтобы он провел Люсинду к ячейке. Умеющий своё дело профессионал предложил банде неудачников уклониться от полиции, охватившей банк, за пятьдесят процентов от вырученной добычи. У Рэймонда уже был готовый план для побега. Он хорошо знал внутреннюю структуру банка и сумел провести своих сообщников по тайному проходу, ведущему к бару. Илай быстро подогнал грузовик, и компания смогла избежать преследования полицейских. Через некоторое время Рэймонд побывал в том же банке и вернул Чарльзу краденую уникальную картину, несколько раз выворованную из музея. Эта картина была похищена вместе с большой суммой денег, но ее возвращение на законное место стало неизбежным. Ограбление банка стало для Рэймонда необходимым подарком в честь его шестидесятилетия. Две девушки, считающие себя сводными сестрами и дочерьми одного мужчины по имени Рэйдмонд, решают разоблачить его маскировку и доказать его недостойность. Они тщательно разрабатывают план мести, придумывая каждую деталь. Одна из сестер вкладывает в этот замысел пять лет своей жизни. Агент Элизабет Кин получает от Рэйдмонда информацию о докторе, который помогает преступникам изменить свою внешность, и использует ее в своих целях. Исходя из информации о Гансе Куллере, было решено начать расследование и выяснить, кто же стоит за преступнической группировкой, которые считались мертвыми на протяжении долгого времени, но по мнению Рэймонда они продолжали действовать под другими именами и личностями. Элизабет уже давно пыталась разгадать тайну Рэда, который внес крутые перемены в ее профессиональную жизнь. Она удивлена тем, кем он представляет себя, но в то же время она чувствует обиду на него.