В банковское учреждение вошли вооруженные люди в балаклавах и потребовали ключи у Чарльза Мейкера, который был возмущён этим неумелым ограблением. Он был одет в черный плащ и шляпу на голове, но не собирался бросаться на пол и прикрывать руками голову, как требовали грабители. Известным смельчаком оказался Рэймонд Реддингтон, который заставил Джо опустить своё оружие. Рэймонд был знатоком организации банка и поэтому попросил Чарльза, который работал там, провести Люсинду к ячейке. Он предложил грабителям-неудачникам, захватившим банк, пятьдесят процентов от добычи, чтобы они могли покинуть здание, которое уже окружила полиция. Рэймонд был настоящим профессионалом своего дела и разработал отличный план для отхода. Зная архитектуру банка, он смог вести банду по коридору и выводить их в безопасное место - бар. Илай за рулем грузовика был его верным помощником, но этот раз он не согласился с таким подарком. Илай припарковал грузовик и компания смогла избавиться от преследования полиции. Некоторое время спустя Рэймонд появился в том же банке и возвратил Чарльзу картину, которая была украдена из музея дважды. Вместе с деньгами художественное произведение было похищено, но теперь оно должно было попасть на свое законное место. Рэймонд решил ограбить банк в честь своего шестидесятилетия. Его верный помощник, Илай, который водил грузовик, не согласился с этим выбором подарка. Две девушки, считающие друг друга сводными сестрами и Рэймондом своим отцом, жаждут разоблачить того, кто под видом представляется им. Девушки замыслили коварный план мести и на протяжении пяти лет хитро состряпывали его. Агент Элизабет Кин получает от Рэймонда информацию о докторе, способном помочь преступникам изменить свою внешность. Основываясь на информации о Гансе Куллере, было принято решение выйти на его след и раскрыть преступную деятельность, которая ранее считалась уничтоженной. Рэймонд верил, что эти преступники теперь живут под другими именами и лицами. Для Элизабет уже давно стало целью выяснить, кто такой Рэд, чье вмешательство значительно повлияло на ее профессиональную жизнь. Она поражена тем, какой образ он себе создал, но при этом она по-прежнему обижена на него.