Нежданный визит ограбителей с оружием в банковском учреждении, прибывших под предводительством Чарльза Мейкера, заставил людей в балаклавах добиться от сотрудников ключей. Однако, среди профессионалов неожиданно высказалось возмущение на мужчине, который был одет в стильный черный плащ и надетую на голову шляпу. Он не собирался подчиняться требованиям грабителей и падать на пол, прикрывая голову руками. Рулевым оказался храбрец по имени Рэймонд Реддингтон. Под его влиянием, Джо, вынужденный признать свое поражение, принял решение отложить оружие. Рэймонд был настоящим знатоком того, какие ценности хранятся в банке, и попросил сотрудника, по имени Чарльз, провести Люсинду к сейфу. Этот профессионал с легкостью представил неудачным грабителям выгодное предложение: он поможет им покинуть окруженный полицией банк, если они отдадут ему пятьдесят процентов своей добычи. Рэймонд обладал отменным планом для отхода, он хорошо знал архитектуру банка и смог ловко провести банду по тоннелю, выводя их в бар. Илай быстро припарковал грузовик, и воры отделались от полицейского преследования. Через некоторое время Рэймонд вернулся в тот же банк и вернул Чарльзу картину, которую дважды украли из музея. Картину похитили вместе с деньгами, но теперь она должна быть возвращена на свое законное место. Ограбление банка Рэймонд использовал как подарок к своему шестидесятилетию. Несколько лет назад две молодые девушки стали сводными сестрами и дочерьми для Рэймонда. Но недавно им пришла в голову мысль, что их "отец" - обманщик. Чувствуя обиду и желание отомстить, они разработали план, чтобы доказать всему миру правду о Рэймонде. Одна из сестер вложила в этот план не менее пяти лет своей жизни, не останавливаясь перед трудностями и опасностями. Для успешной реализации своего плана девушкам понадобилась помощь и профессионализм. Их выбор пал на агента Элизабет Кин, которая получила ценные сведения от Рэймонда о докторе, который помогал преступникам менять свой внешний облик. Таким образом, они раскрыли тайну Рэймонда и разоблачили его перед всем миром, доказав, что он был обманщиком и лжецом. Девушки достигли своей цели и получили долгожданную месть. Теперь они могут жить спокойно и свободно, зная, что правда всегда побеждает. Согласно информации о Гансе Куллере, было решено приступить к его поиску для выявления преступных элементов, которые уже долгое время считались мертвыми. По мнению Рэймонда, они могли прятаться под другими именами и личностями. Элизабет давно интересовалась вопросом - кто такой Рэд, который так сильно повлиял на ее профессиональную жизнь. Она удивлена тем, кем он является как личность, но она также чувствует обиду на него.