Чарльз Мейкер пришел в банковское учреждение и застал там ситуацию, о которой не мог и подумать. Неузнаваемые люди с балаклавами на голове и вооруженные до зубов потребовали от него ключи. Этот поступок вызвал негодование у мужчины в черном плаще и шляпе, который оказался среди присутствующих. Вместо того чтобы панически спрятаться или броситься на пол, Рэймонд Реддингтон решил вступить в схватку со злоумышленниками. Его храбрость заставила Джо сбросить свое оружие и уйти с пустыми руками. Рэймонд имеет отличное знание расположения ценностей в банке и не промедлил попросить помощи сотрудника Чарльза, чтобы он провел Люсинду к нужной ячейке. Будучи настоящим профессионалом, он предлагает неудачливым грабителям покинуть банк с половиной добычи, при этом он умело избегает столкновения с полицией. У Рэймонда был отличный план эвакуации. Он хорошо знал архитектуру здания и нашел выход, который вывел банду в безопасное место - бар. Илай сбросил скорость грузовика, и группа смогла уйти от погони полиции. Позже Рэймонд посетил тот же банк и вернул украденную из музея картину Чарльзу. Эта картина, вместе с деньгами, была украдена ранее, но теперь она должна была вернуться на свое законное место. Рэймонд решил ограбить банк как подарок к своему 60-летию. Две молодые женщины, которые были приемными сестрами и дочерьми Рэймонда, настойчиво стремятся раскрыть личность человека, который представляется им постоянным лжецом. Они учатся подготавливать особый план мести, чтобы доказать свое право на верность и обмануть своего обидчика. С одной из сестер ушло целых пять лет на хорошо известную подделку. Как только агентка по имени Элизабет Кин получила достоверные данные от Рэймонда, она оказалась владельцем уникальной информации относительно этого скрупулезного доктора, что помогает преступникам эффективно изменить свою внешность. На основании информации о Гансе Куллере было принято решение начать его поиск, чтобы раскрыть истории преступных элементов, которые давно считались умершими. По мнению Рэймонда, они живы и скрываются под другими именами и личностями. Элизабет всегда хотела понять, кто такой загадочный Рэд, который изменил ее профессиональную жизнь. Она удивлена им, кем он является как личность, но в то же время она обижена на него.