Чарльз Мейкер был свидетелем жалкой сцены в банковском учреждении, где несколько людей в балаклавах подошли и приказали выдать ключи. Он был направлен на минуту, от кого встречающая ограбление мужчина, который был одет в черный плащ и носил шляпу. Но вместо того, чтобы сгорать от страха и упасть на пол, Рэймонд Реддингтон ответил вызову с явным непоколебимым духом. Его мужество заставило Джо отложить свое оружие и задуматься о своих следующих действиях. Рэймонд точно знал, где хранятся ценные вещи в банке, и попросил сотрудника Чарльза провести Люсинду к своей ячейке. Опытный профессионал предложил неудачливым грабителям за половину их добычи спасительный план: покинуть банк, охваченный полицией в данный момент. У Рэймонда был отличный план выхода из ситуации. Он обладал знанием архитектуры банка и сумел провести свою банду по секретному проходу, выводя ее в безопасное место - бар. Илай быстро припарковал грузовик, и группа смогла оторваться от погони полиции. Некоторое время спустя Рэймонд явился в тот же банк и передал Чарльзу кражу дважды украденной картины из музея. Картина была украдена вместе с деньгами, но теперь ей предстояло вернуться на свое законное место. Ограбление банка Рэймонд решил совершить в качестве подарка ко дню своего шестидесятилетия. Две подруги, считающие себя сводными сестрами, и дочери одного отца Рэймонда, хотят разоблачить человека, который им представлялся лжецом. Девушки ковали интригу и неприятности для этого человека. Одна из сестер потратила целых пять лет на этот замысел. Агент Элизабет Кин получает от Рэймонда информацию о докторе, помогающем преступникам изменять свою внешность. Исходя из информации о деятельности Ганса Куллера, было решено отследить его след, чтобы обнаружить укрывающихся под другими именами и лицами преступных индивидуалов, которые считались мертвыми. Элизабет давно пыталась разобраться, кто такой Рэд, чье появление сильно изменило ее профессиональную жизнь. Она удивляется тому, какими качествами он обладает, но при этом у неё есть обида на него.