Приехав к банку, Чарльз Мейкеру пришлось столкнуться с неожиданной ситуацией. Неизвестные люди в масках и с оружием потребовали у него ключи. Возмущенный этим не профессиональным ограблением, он был одет в черный плащ и шляпу на голове. Тем не менее, он не подался на требования грабителей и не попытался прикрыться руками. Этому смельчаку был Рэймонд Реддингтон. Смотрели на него с растерянностью, и главному громиле пришлось опустить свое оружие. Рэймонд отлично знал расположение ценных вещей в банке и попросил персоналом, в лице Чарльза, провести Люсинду к нужной ячейке. Опытный профессионал предложил неудачливым грабителям план вывоза их из окруженного полицией банка на условиях получения половины добычи. К тому же у Рэймонда уже был готовый и безупречный план отступления. Он хорошо знал все уголки банка и сумел провести свою банду по тайному проходу, выводя их незаметно в бар. Илай быстро припарковал грузовик, и компания смогла избежать погони полиции. Некоторое время спустя Рэймонд появился в том же банке и возвратил Чарльзу картину, которая дважды была украдена из музея. Сначала картина была похищена вместе с деньгами, но сейчас она должна быть возвращена на законное место. Рэймонд решил ограбить банк как подарок к своему шестидесятилетию. Сводные сестры, Люси и Дженни, были заинтересованы в том, чтобы разоблачить Рэймонда, своего отца-приемника, как обманщика. Для этого они разработали план мести, над которым одна из сестер работала целых пять лет. Агент Кин получает информацию от Рэймонда, который раскрывает секрет доктора, помогающего преступникам изменить свою внешность. Выполняя поиск в Гансе Куллере, было решено выявить его связь с преступным миром и раскрыть личности тех, кто давно считался мёртвыми, но продолжал действовать и работать под другими именами и обличьями, по мнению Рэймонда. Элизабет уже давно хотела разобраться с загадочным Рэдом, который заметно изменил её профессиональную жизнь. Она ошеломлена тем, кем он является, но одновременно у неё есть обиды на него.