Агент ФБР Элизабет Кин и её биологический отец Раймонд Рэддингтон оказались весьма полезными для сотрудничества. На счету отца и дочери, а о родстве она узнала несколько позже, появлялось немало раскрытых дел, причем весьма удачно, но не без приключений. Элизабет успела побывать в самых разнообразных передрягах. Одно время она даже норовила замести свои следы так, чтобы Раймонд не нашел её. В общем-то без помощи Раймонда она бы точно не обошлась, поскольку её похитил Александр Керк, полагавший, что приходится ей отцом. Рэддингтон оказывается во Франции, о чем становится известно достаточно серьезному человеку. От Жубера требуется узнать, где находится Рэддингтон и не вывезли ли того из Парижа. Тем временем врачи одной парижских больниц оказывают медицинскую помощь Рэддингтону который не может взять в толк, что с ним произошло. Он ничего не чувствовал и не мог пошевелиться, отчего приходит в состояние паники. Полиция была готова пообщаться с пациентом. Он помнил, что встречался с Катериной. Та опасалась Элизабет, которая стала задавать много вопросов. Раймонд, уже будучи прилично обескровленным и связанным, пытался пояснить Катерине, что никто не знал, что она жива. Раймонда перевезли в Анаполис. Элизабет полагает, что за происходящим стоит Катерина Ростова. Считалось, что мать Элизабет была мертва. Становится известно, что больница с врачами и полиция подставные. Раймонд понимает, что он вот-вот умрет. Он пытается убедить особу, находящуюся рядом с ним, помочь. Но девушка не готова пойти на риск. Катерина требует от Раймонда сказать, кто охотится на неё и много ли их. Рэддингтону все-таки приходит на помощь медсестра. Он покидает место своего заточения, звонит другу, чтобы тот обеспечил ему препараты для восстановления утраченной крови.