Сотрудничество между агентом Федерального Бюро Расследований Элизабет Кин и её отцом Раймондом Реддингтоном оказалось весьма полезным. На их счету было множество успешно раскрытых дел, хотя они узнали о своих родственных связях уже позднее. Единственной проблемой было то, что выход из передряг часто сопровождался приключениями. Элизабет ежеминутно оказывалась в самых непредсказуемых ситуациях, а иногда даже пыталась скрыться от своего отца, чтобы он не нашел её. В целом, она была полностью зависима от Раймонда в этой ситуации, так как ее похитил Александр Керк, который думал, что он является ее отцом. Рэддингтон находился во Франции, что было известно только важному человеку. Жуберу нужно было узнать местонахождение Рэддингтона и не разведли ли его из Парижа. Ситуация заставила Рэддингтона обратиться за помощью к врачам из парижской больницы. Он не мог понять, что с ним произошло, поэтому находился в состоянии паники и не мог двигаться. Полиция пришла провести допрос с пациентом, который все еще помнил о Катерине и ее боязни перед Элизабет. Раймонд, уже сильно измотанный и прикованный, старался объяснить Катерине, что никто из окружающих не знал о ее жизни. Он был доставлен в Анаполис. Элизабет считала, что Катерина Ростова стоит за всем происходящим. Долгое время считалось, что мать Элизабет умерла. И только теперь становится ясно, что эту больницу с фальшивыми врачами и полицией организовала Катерина. Раймонд осознает, что его ждет неминуемая смерть. Он умоляет человека рядом с ним помочь ему. Но девушка не хочет рисковать. Катерина настаивает, чтобы Раймонд раскрыл их преследователей и количество их. В конце концов, Рэддингтону приходит на помощь медсестра. Он покидает свою тюремную камеру и обращается к другу за помощью в получении необходимых для восстановления крови препаратов.