Агент ФБР Элизабет Кин и ее биологический отец Раймонд Рэддингтон оказались чрезвычайно полезными для сотрудничества. Они успешно решали множество дел, не без приключений, до того момента, когда они узнали о своей родственной связи. Элизабет попала в самые опасные ситуации, искала способы скрыться от Раймонда, но в конце концов выходила победителем. В принципе, без помощи Раймонда она не справилась бы, ведь ее похитил Александр Керк, который считал себя ее отцом. Рэддингтон оказался во Франции и об этом узнает важный человек. Жубер заинтересован в том, чтобы узнать местонахождение Рэддингтона и не вывезли ли его из Парижа. В одной из парижских больниц медицинская бригада находится на смене, оказывая помощь Рэддингтону, который ошеломлен и не может понять, что с ним произошло. Он не ощущает своего тела и не может двигаться, что вызывает у него панику. Местные правоохранительные органы готовы взять на себя разговор с этим пациентом, чтобы выяснить причину его состояния. Рэддингтон помнил лишь, что имел дело с женщиной по имени Катерина, но теперь опасался, как отреагирует на это его спутница Элизабет, которая задавала ему много вопросов. Раймонд, уже сильно израненный и связанный, пытался объяснить Катерине, что никто не знал о ее выживании. Его доставили в Анаполис. Элизабет подозревает, что Катерина Ростова стоит за всей этой ситуацией. Всем было известно, что мать Элизабет умерла. Однако оказалось, что больница с врачами и полицией – всё это лишь обман. Раймонд понимает, что его жизнь находится на исходе. Он умоляет человека рядом с ним о помощи, но тот не решается на риск. Катерина настаивает, чтобы Раймонд раскрыл ей, кто преследует ее и сколько их. Наконец, медсестра приходит на выручку Рэддингтону. Он покидает свое узилище и звонит другу с просьбой обеспечить его лекарствами для восстановления потерянной крови.